karagiozis

• yunanlıların kendi kültürlerine mal ettikleri ve olimpiyatların açılış töreninde sergiledikleri gölge oyunu; potansiyel kardak krizi sequeli için malzeme, elen usulü karagöz. patlıcan musakka, karpuzi, caciki derken eşşeğin kulağına kar suyu kaçmaya başladı artık.
• yunanistan kültürünün çok uzun zamandır bir parçası olan bizim karagözümüzden apartma gölge oyunu. adamların "bunu biz icat ettik" triplerini bir kenara koyarsanız müzikleri ve karakterleriyle neredeyse bizim karagözümüz kadar renkli. ve tabii ki bir gerçek daha var ki, onlar karagiozis'e ne yazık ki bizim karagözümüze çıktığımızdan çok daha fazla sahip çıkıyorlar^*
• fakir ama her daim neşeli tipleme karagiozis'in osmanli doneminde turklerden odunç alınmıs olmasi; kelimenin " kara- gozlu" seslerini andıran turk dili unsurlarını tasimasi açısından pek anlamlı bir teori. ama ne fark eder! "yemeyenin malini yerler" desem "dam ustunde saksagan vur beline kazmayi" dedirtmem degil mi??
• bunlarin karakterleri pek cirkindir, bizim karagoz karakterleri cok daha estetik.
• yunan göle oyunu.şekil ve karakterler olarak karagözle büyük benzerlik taşır. ayrıca dünyaca meşhurspatharis adlı bir de ustası vardır bu oyunun
• yunan versiyonunda, osmanlı egemenliği altında yaşanan dönem ele alınır ve bu karagiozis efendi türklere durmadan kayar. hayır birader, madem aldın oyunu, dönüp niye küfrediyorsun di mi? ayıp.
• --- spoiler ---
  ... nitekim paris'te uluslar tiyatrosu'na bile yunan ulusal tiyatrosu diye karagöz'ü götürmüşlerdir. ancak, yunanlılar karagöz'e bizim vermediğimiz önemi vermiş, yalnız karagöz oynatılan tiyatrolar açmışlar, onu sevilen bir halk tiyatrosu olarak yaşatmışlardır.
  --- spoiler ---
  
  metin and
• aslına bakarsan karagöz'e pek bezemeyen karakter. bizim karagöz cahil ama sevilen bir tiptir. dalga geçilen genelde monşer kılıklı hacivat olurken, yunanlılarınkinde karagiozis cahil, köylü kurnazı, pek sevilmeyen tiptir. en sonunda vezir tarafından uyarılır. bu ülkenin okumuş adam nefreti ve cahil qdam sevgisi 2003'te başlamadı yani^*
• okuduğum büyücü adlı kitapta, yunan gölge oyunu karakteri olarak karagöz geçiyordu şaşırdım bunu da mı kendilerine mal ettiler diye. meğer onlarda da benzeri varmıs. osmanlı hakimiyeti zamanında imparatorluğun her toprağına yayılması doğal.