• dinlenildiğinde sözleri anlaşılmasa dahi insanda ağlama isteği uyandıran harika şarkıdır, mikail aslan'ın olağanüstü sesiyle beraber tabii ki.
  • tenini unutan ve kendine yabancılaşan(yabancılaştırılan) bir halkın kendi dilinde kendisine olan ağıdıdır.
    dersim de kırmancların ülkesinde mikail aslan ile tanıştığım içli ve hissedilerek okunmuş bir qılamdır kırmanciye.
    1938 dersim harekatı sonrası asimilasyon politikaları doğrultusunda kimliksel bunalıma sürüklenmiş olan kırmancların kendilerini tanımlama ve kendi özbenliklerini yitirmeleri konusunun oldukça iyi işlenmiş olduğu bir ezgidir bu yönü ile.

    yaşanılan ve yaşatılanları son iki mısra oldukça iyi özetler aslında.

    dewe de pagé to rıznayi (köyde evini yıktılar)
    zere page de mezge to rıznayi (evin içinde ise hafızanı)
  • kırmanciye, kırmançların yoğun olarak yaşadıkları bölgenin adıdır. hüseyin aygün'ün tanımına göre, alevi zazalar (kırmançlar), alevi kurmanclar (kırdaşlar), alevi türkmenlerin bir arada yaşadığı ve ermenice, zazaca, kürtçe ve türkçeden oluşan en az 4 dilin konuşulduğu bölgenin halkının yaşadığı coğrafyaya verdiği adıdır. celâl yıldız'e göre, dersimliler bölgenin mozaik (çok dilli, çok inançlı) bir toplumsal yapısına kırmanciye belek diyorlardı. zülfü selcan'a göre kırmanciye, kürtlük anlamına gelir.
hesabın var mı? giriş yap