• genelde zıtlık belirtmek için kullanılır. örneğin dutch courage kişinin cesaretsiz olduğunu ifade eder. ya da işte içi boş cesaret anlamına geliyor diyelim. kökeni galiba hollanda-ingiltere savaşlarına dayanıyor ve biraz da aşağılama anlamı taşıyor bu yüzden.

    dutch auction müzayedeyi en çok para verenin değil en az para verenin kazandığı durumdur. bildiğiniz açık eksiltme.

    tabi hepsi zıtlık anlamına gelmiyor. dutch disease mesela, olmayan hastalık diye düşünmüştüm ama gerçekten adamların petrol bulunca ekonomilerinin küçülmesi olayına dayanıyormuş. aslında burada da bir tezat yok değil, petrol bulan adam zenginleşir ama bu ayrı mesela. meraklısı kaynak lanetibaşlığına bakabilir.

    bir de going dutch var, bizdeki alman usulü hesap ödemeye karşılık geliyor.
  • dutch disease. ekonomide iyi bir haberin, yaninda kotu bir etki biraktigi durumlar icin kullanilir.

    mesela. ulkede bir sektorun cok iyi olmasi, ihracati arttirip, ulke parasinin deger kazanmasini sagladigini varsayalim. bu durumda, yabanci insanlar icin ulkenin urunlerini anlmak daha da pahali olmus olacak ve diger sektorlerin, dunya pazarinda rekabetini dusurecek hatta iflasa bile goturecektir.
hesabın var mı? giriş yap