iki cambaz bir ipte oynamaz
-
(bkz: bir ipte iki cambaz)
-
pek kullanılmayan atasozlerimizdendir.
anlamı $udur:
kurnaz ve hileci kişiler bir konu uzerinde karşılaştıkları zaman birbirlerini yenmek için akıllarına gelen ne varsa, butun duzenlerini kullanırlar. bu durum, sonunda iki tarafa da ziyan verir. -
"bazı işlerin tek ustayla yapılması gerekir. o işi iki ustanın birden yapması, toplam üretime pek bir fayda sağlamaz" anlamına gelir.
mesela cem yılmaz'la ata demirer'in birlikte stand-up yapmaları çok enayice bir şey olurdu. -
(bkz: bu kasaba ikimize dar)
-
(bkz: bir koltukta iki karpuz)
-
oynayanlar da var.
padişah ıı. mahmut'un şehzadeleri abdülmecit ve abdülaziz'in sünnet düğünleri ile mihrimah sultan'la mehmet sait paşa'nın düğünlerini anlatan surname-i lebib'de anlatılır:
dönemin ünlü cambazı raif cavuş ipin üzerinde sıçrayıp bağdaş kurma, her sıçrayışta sağ ayağını sol, sol ayağını sağ ayağı üzerine dolayıp ip üzerinde ileri geri atlamak gibi numaralarından sonra aynı ipe bir başka cambaz çıkmış; ayaklarına sabun bağlayıp ip üzerinde kaymak, ipin üzerinde kayığa binme gibi numaraları birlikte yapmışlardır. -
ingilizcesi: "two acrobats can't perform on the samae rope." olan atasözüdür.
-
söz konusu bu tespite örnek olarak işte o cambazlar ve ip :
ip : cpu
cambazlar : "microsoft security essentials" vs "eset smart security" -
(bkz: two girls one cup)
-
cambazların yeteneksizliklerini gizlemek için başvurduğu bahane.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap