how do you read me
-
telsiz görüşmelerinde karşı tarafın sizi duyup duymadığını, veya söylediğinizi anlayıp anlamadığını check etmek için (bkz: radio check) kullanılan standart soru.
örneğin iniş için alçalmaya başlayacak bir uçağın pilotu ile kule (bkz: tower), daha doğrusu atc arasındaki hayali konuşma yaklaşık olarak şöyle başlayacaktır:
pilot: tower, this is oceanic airlines flight 815, how do you read me?
atc: loud and clear, please proceed.
neden böyle olur dersen, havacılığın dili ingilizcedir de ondan. -
orjinali how do you hear me olan * beni nasıl duyuyorsunuz sorusu. bu haliyle kullanışı da gayet yaygındır. türkçe konuşurken bunun yerine radyo denir sadece. loud and clear bomba gibi anlamında olup bunun yerine 5 degrees yada 5 derece de diyebilirsiniz.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap