heavy cloud but no rain ^*

• bi sting şarkısı;
  
  turned on the weather man just after the news
  i needed sweet rain to wash away my blues
  he looked at the chart but he look in vain
  heavy cloud but no rain
  back in time louis xvi
  at the court of the people he was number one
  he'd be the bluest blood they'd ever seen
  when the king said hi to the guillotine
  the royal astrologer was run out of breath
  he thought maybe the rain would postpone his death
  he look in sky but he look in vain
  heavy cloud but no rain
  well the land was cracking and the river was dry
  all the crops were dying when they ought to be high
  so to save his farm from the banker's draft
  the farmer took out a book on some old witchcraft
  he made a spell and a potion on a midsummer's night
  he killed a brindled calf in the pale moonlight
  he prayed to the sky but he prayed in vain
  heavy cloud but no rain
  the sun won't shine till the clouds are gone
  the clouds won't go till their work is done
  and every morning you'll hear me pray
  if only it would rain today
  i asked my baby if there'd some way
  she said she'd save her love for a rainy day
  i look in the sky but i look in vain
  heavy cloud but no rain
• türkçe meali;
  
  yağmursuz ağır bulutlar
  
  hava raporunu dinledim
  hemen ardından haberlerin
  tatlı bir yağmur yağmasını isterdim,
  hüznümü yıkayıp atması için
  adam haritalara baktı ama nafile
  yağmursuz ağır bulutlar gökyüzünde
  zaman içinde geriye doğru yolculuk edip
  xvi.louis dönemine geri dönelim
  bir numaraydı halkın gözünde
  ama kral onu giyotine gönderdiğinde
  kanı görebilecekleri en mavi kandı
  boğazı düğümlendi kraliyet astroloğunun
  yağmur unutturabilir belki, diye düşündü bu ölümü
  gökyüzüne baktı ama nafile
  yağmursuz ağır bulutlar gökyüzünde
  irmaklar kurumuştu ve batıyordu ülke
  ölüp gidiyordu mahsuller büyüyeceği yerde
  bankerin sinsi planlarından kurtulmak için tarlasını
  çiftçi eski bir büyü kitabı satın aldı
  bir yaz gecesi efsun ve zehir hazırladı
  benekli bir buzağı kurban etti ay ışığında
  gökyüzüne karşı dua etti ama nafile
  yağmursuz ağır bulutlar gökyüzünde
  bulutlar gitmedikçe güneş ışıldamayacak
  ve bulutlar işlerini halletmeden gitmeyecekler
  her sabah dua ettiğimi duyacaksın
  ne olur tanrım, bugün yağmur yağsın !
  bebeğime beni seviyor mu diye sordum
  aşkını sakladığın söyledi yağmurlu bir güne
  gökyüzüne bakıyorum ama nafile
  yağmursuz ağır bulutlar gökyüzünde
• anlamdan anlama koşarken gelinen nokta: (bkz: söylenmeyen söz ağırlaşır)
• gercek adi heavy cloud no rain olan $arkidir. (bkz: kim cocugun gercek ismini koyabilir ki) (bkz: super kahramanlarin gercek isimlerindeki ahenk)
• ten summoners tales'de bulunur.