go to the mattresses *
-
the godfather serisinden akilda kalici replik. "savasa gir, karsi koy" anlamindadir. you've got mail adli filmde de kullanilmistir birkac godfather quoteuyla birlikte.
-
ilginç bir hikayesi olan söz: savaş veya kuşatma zamanlarında italyan aileler* evlerini boşaltır ve daha güvenli yerlerdeki evlere taşınır, kendilerini korumak için de asker* kiralar, bu askerler dönüşümlü bir şekilde yerde yatarlarmış.
--- spoiler ---
the godfather part 1de iki farklı yerde geçer bu söz:
clemenza:
that sonny's runnin' wild. he's thinking of going to the mattresses already.
sonny:
no, no, no! no more! not this time, consiglieri. no more meetings, no more discussions, no more sollozzo tricks. you give 'em one message: i want sollozzo. if not, it's all-out war: we go to the mattresses.
--- spoiler ---
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap