forbidden colours

• inanılmaz güzel bir şarkı. aynı zamanda, başrolde david bowie ve bir grup japonun oynadığı merry christmas mr lawrence isimli filmin ryuichi sakamoto imzalı soundtrackinden bir şarkıdır. hatta galiba sakamoto filmde de oynuyordu. film, ayrı bir acayipti.
• bu sarkiyi soylerken david sylvian'in basina bir hale peydah olur.. sonra kendisi isik filan sacmaya baslar.. gordum ben..
• sarki. david sylvian ile ryuichi sakamoto'nun marifeti.
  ahu tugba ve dansci arkadaslari uzerlerinde geysa kostumu oldugu halde gazinonun sahnesinde ("forbidden colours" esliginde) sacmalamaktadirlar. tarik akan da, diger kiymetli misafirler gibi kendinden gecmis, olan biteni anlamaya calismaktadir. (bkz: beyaz olum)
• ilk olarak 1983 yılında virgin records'dan çıkan şarkı, "hollywood, mon amour" isimli toplama albümde marc collin tarafından yeniden düzenlenmiş ve nadeah tarafından ziyadesiyle nefis bir şekilde yorumlanmıştır.
  
  şarkının ismi ve sözleri, soundtrack'i olduğu filmin^* savaş ortasında, farklı ülkeler ve kültürlere ait "düşman" iki kişi arasındaki çelişkili durumlar, "yasak" homoseksüel yakınlaşmayı ele alan konusuna da gönderme yapmaktadır. savaşma seviş diyerek sözlerini de yazalım ki arkamızdan ağlamasın:
  
  the wounds on your hands never seem to heal
  i thought all i needed was to believe
  
  here am i, a lifetime away from you
  the blood of christ, or the beat of my heart
  my love wears forbidden colours
  my life believes
  
  senseless years thunder by
  millions are willing to give their lives for you
  does nothing live on?
  
  learning to cope with feelings aroused in me
  my hands in the soil, buried inside of myself
  my love wears forbidden colours
  my life believes in you once again
  
  i'll go walking in circles
  while doubting the very ground beneath me
  trying to show unquestioning faith in everything
  here am i, a lifetime away from you
  the blood of christ, or a change of heart
  
  my love wears forbidden colours
  my life believes
  my love wears forbidden colours
  my life believes in you once again
• yukio mişima'nın kinjiki'sini bilince sözleri daha da anlamlı olan şarkı.
  
  enstrümental hali için filmin soundtrack'inde doğrudan "merry christmas, mr. lawrence" adlı parçayı açabilirsiniz. film müziklerine vokal eklendiğinde genelde eğreti durmasına rağmen, forbidden colours olmuştur. ara ara "bu şarkıyı bir başka vokal söylese daha mı iyi olurdu acaba?" diye düşünsem de, şarkıyı mevcut haliyle sevdim. bırakmam.