delila

• delila bir kardelen adı. dört bir yandan yağsa da kar, fırtına bastırsa da delip büyüyen bir çiçek.
  
  kentin kara sisinde gitgide kaybolurken ben delila, sen aydınlıklar için yıldız olup yükseldin göğe. ben küçük hesaplar peşinde aybaşını nasıl getireceğimi düşünürken sen özgürlüğün mülksüzlükten geçtiğini yazdın bir kez daha tarihe.
  
  kentin kapkara sisinde gitgide daha da karanlıklaşırken biz, 72 ekran televizyonlarımız, 19 ekran pclerimizin içine hapsolmuşken, sen kırlangıçların gözünde aradın özgürlüğü.
  
  biz kentin yerlerinden daha çamurlu hayatlarımızın içine gitgide daha çok gömülürken, 9-6 yollarında boynumuzda prangalarla başımız eğik var olmaya çalışırken sen ayakta ölmeyi seçtin.
  
  delila, sana kızkardeşim demek sana ayıp...
  delila yine de kızkardeşimsin.
  senin kalbin beni de alır içine.
  delila kardelenler açar sesinde,
  sen hep yaşa delila
  seni çok seviyorum.
• (bkz: delila meyaser)
• yasam veda etmeden önce ki son ses kaydi icin:
  http://www.youtube.com/watch?v=fnjyoetzfqe
• (bkz: dil dixaweze here cenge)
• (bkz: delilah)
• grup munzur'un 2008 yılında çıkardıkları albümde yer alan güzel ve derin bir parça.
  
  orijinal sözleri
  
  delîla
  
  tu delal tu dilana mezopotamyayê
  xezala nav çiya ü mergan
  taca dilê koç ü xortan
  delala dilê dayik û bavan
  
  ax delila delila
  lîloz divebin liber dengê te
  delila delila
  
  şahiya mijara mihricane
  çan û hunera welata
  şoreşgera azadîye û aşîtiye
  tu her bijî delîla delila
  
  jinek kurd e delila!
  şerê te jibo azadî
  lîloz divebinliberdengê te
  jinek kurd e delila!
  li dielayê di devê lûleya çekan de
  li firate çaven hechecokan de
  û delila di sitranên mezopotamyayê de...
  
  ax delila delila
  lîloz divebin liber dengê te
  delila delila
  
  türkçesi
  
  sen mezopotamya'nın güzeli ve halayısın
  dağların ve ovaların ceylanısın
  genç erkek ve kızların yüreğindeki taçsın
  ana ve babaların yüreğindeki sevdasın
  
  ah delila delila
  kardelenler açar sesinde
  delila delila
  
  festivallerin neşe ve coşkusu
  ülkelerin sanatı ve kültürü
  barışın ve özgürlüğün militanı
  sen hep yaşa delila delila
  
  delila bir kürt kadın!
  kavgası özgürlük için
  kardelenler açar sesinde
  delila bir kürt kadın!
  dicle'de namlu ucunda
  fırat'ta kırlangıç gözünde
  ve delila mezopotamya'nın türkülerinde...
  
  ah delila delila
  kardelenler açar sesinde
  delila delila...
• hasan cemal'in yeni kitabı.
• asıl adı şenay güçer olan, öldürülen bir pkk gerillası ya da pkk teröristi. hasan cemal'in delila: bir genç kadın gerillanın dağ günlükleri adlı kitabına ilham veren kişi.
  
  acı ve sarsıcı bir yaşamın ibret verici kurbanı da denilebilir kendisine. 17 yaşında dağa çıkış, 24 yaşında hayata veda ediş. kendisini tanımamıza olanak veren yönü güzel sesi. dinleyince kirli savaşa sebep olan bütün herkese karşı isyan edesi geliyor insanın.
  
  her türlü milliyetçilik başa bela, bir arada insan onuruna yakışan şekilde yaşamak adına müzik gibi evrensel değerleri devreye sokmak gerekiyor.
• bazen hüzünlendiren, bazen hafiften insanın kanını kaynatan herkesin tanıdığı adıyla delila meyaser (bkz: şenay güçer)
  
  hasan cemal'in yeni kitabının da adıdır ayrıca.
  
  http://www.hurriyet.com.tr/pazar/25764756.asp
• (bkz: delila bir genç kadın gerillanın dağ günlükleri)