cover'lamak *
-
bir insanin/grubun $arkisini tekrar yorumlamak.
-
-
türkçe/ingilizce karışık bir kelime olarak hepimizin kullandığı ama yine de çok anlamsız olan bir kelime.
"coverlamak" yerine "kapaklamak" veya "örtmek" dense belki daha rahat ederiz bilinçli türk insanı olarak* -
bazan beraberinde veya akabinde çuvallamakı getiren bişiy. uykulu okuyuş * esnaında da çuvallamak gibi görüken mastarlı kapaklı bişiy.
-
-
adam gibi yapılınca son derece guzel olan birsey. gercek covera ornek vermek gerekirse bir tanesi better of deadtir. bad religion sarkısı ve anathema coverı mevcut. bir punk sarkısının bir metal grubu tarafından coverlanması gercek bir coverdır. cunku cover yapmak, coverlanan sarkının aynısını calmak degildir. ona tamamen farklı bir yorum katmaktır. cunku var olan birseyi tekrar yapmaya zaten gerek yoktur. muhim olan onu alıp oyle bir kalıba sokmaktırki sarkıyı herkes bilir ancak o yeni hali bambaskadır. bir diger ornek icin (bkz: everything counts)
-
madem güzelce, tam olarak karşılayan kelime kullanamıyoruz bari tdk'ya önerelim dilimize kavırlamak diye eylem koysun, rahat rahat kavırlayalım.
-
(bkz: kavurmak)
-
yerine uyarlamak sözcüğü rahatça kullanılabilecek bir ingilizce sözcüğün yarı türkçeleştirilmiş hali.
-
gerçekten orijinalinden iyi olan cover'lar olsa da kavır'ın amacı "daha iyi" olmak değildir kanımca.. zaten değerli bir eser olmasa tekrar yorumu da yapılmazdı.. kavır; zaten değerli olan bir sanat eserini farklı bir yorumla yüceltme gayreti ve saygı duruşudur olsa olsa..
hepsi aşağıdaki şekilde yapılsa kim karşı çıkabilir ki kavırlamaya..?
ne zaman dinlesem kendimden geçiyorum:
http://www.youtube.com/watch?v=dfpypzgqcye
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap