brucia la terra
-
nino rotta tarafindan yapilmis olan , unlu "godfather theme" sarkisinin , serinin ucuncu ve son filminde , ailenin sicilyada bulundugu gunlerde verilen bir yemekte , anthony corleone tarafindan , babasi michael corleone'ye ithaf edilerek soylenmis hali.anthony corleone sarkiya baslamadan evvel bu sarkinin geleneksel bir corleone sarkisi oldugunu soyler.
-
iste sozleri de soyledir :
brucia la luna n'cielu
e ju bruciu d'amuri
focu ca si consuma
comu lu me cori
l'anima chianci
addulurata
non si da paci
ma cchi mala nuttata
lu tempu passa
ma non agghiorna
non c'e mai suli
s'idda non torna
brucia la terra mia
e abbrucia lu me cori
cchi siti d'acqua idda
e ju siti d'amuri
acu la cantu
la me canzuni
si no c'e nuddu
ca s'a affacia
a lu barcuni
brucia la luna n'cielu
e ju bruciu d'amuri
focu ca si consuma
comu lu me cori -
gitarla caldigim fakat soyleyemedigim eser.
-
bu şarkıdan sonra mr. corleone şu lafları eder , ve acımız daha da artar.
--- spoiler ---
she was wonderful, beautiful. ı loved her. and then she died. my trusted bodyguard planted a bomb in my car.she drove it before i did.
--- spoiler --- -
allahım niye soundtrackta yer almaz bu parça diye düşündüren harika bir eser. part 3'ün en güzel yanı belki de. wundebah!!!
dinlemek isteyenler için ağlama garantili,
http://www.youtube.com/watch?v=y8o5zrfbyu8 -
italyanca olsa da bariz sicilya (ya da daha geniş manada orta ve güney italya) aksanını duyabileceğiniz eşsiz eserdir. kanımca, godfather part iii'ün en akılda kalan ve en etkileyici 2 dakikasıdır şarkının çalındığı kısım. ah keşke herkes italyanca bilse de anlasa şu sözleri diyorum.
-
hakkında bu kadar az entry girildiğini görünce üzüldüğüm parça. part 3'ü diğer iki filme bağlayan müthiş bir parçadır. özellikle flashback sahneleri gözleri yaşartır.
-
tüm dünyanın aşikar olduğu, hatta filmin bile önüne geçen o meşhur the godfather melodisinin, aslında micheal corleone' nin ölen ilk eşi için filmin müziklerine alınan parça. şarkının sözleri de ölen (bkz: simonetta stefanelli) nam-ı diyar apollonia vitelli-corleone içindir. micheal' ın ölen ve hiç bir zaman unutmadığı eşi için bir ağıt niteliği taşır.
-
youtube'da bir abimizin çok güzel yorumladığı parça:
https://www.youtube.com/watch?v=ybzz2gwscnw -
çok az parça vardır böyle güzel. melodisini oluşturan ve sözlerini yazan bir dahi olmalı.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap