bizi bilen bilir bilmeyen de kendi gibi bilir

• bir atalar sözü. izaha hacet yok.
• mevlanaya ait olduğu iddia edilen söz.
• "bir başka insanı, kendimizi anladığımız ya da anlamaya çalıştığımız gibi anlarız. kendimizde anlamadığımız şeyi başkasında da anlamayız. bu nedenle onun imgesi çoğunlukla öznel olacaktır. bildiğimiz gibi, çok yakın bir arkadaşlık bile nesnel bilgiyi garanti etmez." carl gustav jung - rüyalar
  
  "bizi bilen bilir, bilmeyen de kendisi gibi bilir." mevlana
  
  (bkz: benim kim olduğumu biliyor musun)
  (bkz: herkesi kendisi gibi sanmak)
• bence arızalı bir önerme. bilmediğimi niye kendim gibi bileyim ki? adı üstünde bilmiyorum.
• iyi ya da kötü diye bir detay bulunmayan, aksine her ikisini de içine alan bir tespit.
• bu söz maneviyatta yükselmiş ,ayna gibi şahısların tarifidir
  
  bizi bilen bilir bilmeyen de kendi gibi bilir,
  bilmeyen ne bilsin bizi bilenlere selam olsun. diye devamı getirilesi..
  
  dikkat edin mevlana gibi şahıslara şu sözlükte açılan başlıklara bakmanız yeterlidir ateist mi dersin hümanist mi eşcinsel mi moğol ajanı mı... adamların kendine hayrı yok bu tür şahısları anlamaya çözümlemeye uğraşırlar. hatta biraz daha dikkat edin hz. muhammed başlığına falan girin, onu yaptığı evlilikleriyle tanıtan, sapık yaftası yapıştıran, devrimci yönüyle anan çok adam görürsünüz. işte o vakit bu sözün nasıl tecelli ettiğini anlayacaksınız. hepsi bir tarafından tutar diğer tarafları göremez, ne görmesi kokusunu bile alamaz.
  
  tekrar yazalım
  bizi bilen bilir bilmeyen de kendi gibi bilir.