bencileyin
-
benim gibi anlamına gelen söz. diyelim ki çok sakarsınız, bir arkadaşınız da sakarlık yaptı, su kovasını devirdi, ortalık su içinde kaldı: " suyu devirdin, sakarsın bencileyin." diye kullanabilirsiniz böyle bir durumda.
-
kullanimi genelde kotu ozellikler konusundaki benzerliklerde olur. mesela "- sen de cali$kansin bencileyin..." denmez. sakarlik, dalginlik, salaklik vs. gibi kotu benzetimlerde kullanilir.
-
ozdemir asafın bol bol kullanmaktan zevk aldıgı kelime
ornek veriyorum
"sencileyin, bencileyin icimdesin` -
yunus emre'nin soyle garip bencileyin siirinde sikca gorulen sozcuk...
-
..
a bülbülüm uslu musun
kafeslerde besli misin
bencileyin dertli misin
garip garip ötme bülbül
..
yunus emre -
"benim gibi" anlamına gelir.
yunus emre şiirinin adıdır aynı zamanda:
acep şu yerde var m'ola, şöyle garip bencileyin
bağrı başlı gözü yaşlı şöyle garip bencileyin.
gezerim rûm ile şam'ı, yukarı illeri kamu,
çok istedim bulamadım, şöyle garip bencileyin
kimseler garip olmasın, hasret oduna yanmasın
hocam kimseler olmasın şöyle garip bencileyin
nice bu dert ile yanam, ecel ere bir gün ölem
meğer ki sinimde bulam şöyle garip bencileyin
"bir garip ölmüş" diyeler, üç günden sonra duyalar
soğuk su ile yuyalar şöyle garip bencileyin
hey emre'm yunus biçare, bulunmaz derdime çare
var imdi gez şardan şara, şöyle garip bencileyin -
bence bencedir. bir o kadar bencil ve herkesten öte.
-
olabilecek en itici kelimelerden biri. çok şükür ki dilsel evrim içinde kaybolup gitmiş.
-
35 yıllık hayatımda ilk kez bu gün duyduğum kelime, evet facebookta gördüm biri götünden uydurmuş sandım baktım varmış.
-
(bkz: bizcileyin)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap