aymara

• peru ve bolivyada, titicaca gölü çevresinde yaşayan, yaklaşık bir buçuk milyon yerlinin konuştukları antik dil.
• bu dili konusan yerlilerin de adidir aymara.
  
  yalnizca titicaca golu cevresinde degil, sili'nin kuzeyinde ve bolivya'nin guneyinde de yasarlar.
• inanmasi guc olsa da, bu lisanda gecmis "ileride", gelecek "geride"dir. bu insanlar mesela "daha gencsin, onunde uzun bir hayat var" demezler, "daha gencsin, arkanda uzun bir hayat var" derler. "guzel hatiralar biraktik geride" demezler, "guzel hatiralar biraktik ileride" derler. bu yildan sonraki yil icin "onumuzdeki yil" degil "arkamizdaki yil" derler. gelecekten bahsederken elleriyle arkaya dogru isaret ederler. vesaire, vesaire... yani bu insanlar zaman icinde gelecege dogru sirtlari donuk gidiyorlarmis gibi konusurlar. sebep muhtemelen gecmisin gorulebilmesi (hatirlanabilmesi) ama gelecegin gorulememesidir. nitekim bu lisanda "goz", "gorus" ve "gecmis" icin ayni kelime ("nayra") kullanilir.
  
  http://www.physorg.com/news69338070.html
• hala hayatta olan birkac kizilderili dilinden biri.
• walter benjamin'in bu dilden haberi var mıydı acaba, merak ettim.
• fatih koparan'ın aymara ile ilgili hazırladığı güncel video link