asimbonanga
-
johnny clegg and savuka soylemisti ilkin.. sonra mars haline gelince, soylemeyen kalmadi haliyle..
-
sozleri soyledir* :
asimbonanga (we have not seen him)
asimbonang' umandela thina (we have not seen mandela)
laph'ekhona (in the place where he is)
laph'ehlikhona (in the place where he is kept)
oh the sea is cold and the sky is grey
look across the island into the bay
we are all islands till comes the day
we cross the burning water
chorus
a seagull wings across the sea
broken silence is what i dream
who has the words to close the distance
between you and me
asimbonanga
asimbonanga 'umfowethu thina (we have not seen our brother)
laph'ekhona (in the place where he is)
laph'wafela khona (in the place where he died)
hey wena (hey you!)
hey wena nawe (hey you and you as well)
sizofika nini la' siyakhona (when will we arrive at our destination) -
nakarat kismindaki dil guney afrika cumhuriyeti'nin en yaygin dili olan zulu'dur
-
joan baez'in en aktivist parçalarından biri. anlamını bilmeden önce bile şarkının ruh hali ile coşar, insanlıkla kucaklaşırdım. evrensel şarkı böyle yapılıyor sanırım.
-
nelson mandela'yı anlatan şarkı. “biz görmedik” anlamına geliyor.
mandela, müebbet hapis cezasının 20 yıla yakınını adada geçirdi. ardından hapishaneye gönderilen mandela'nın fotoğrafları bile yasak olduğundan, güney afrikalı çoğu genç onun neye benzediğini bile bilmiyordu.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap