ana dil
-
-
(bkz: sozlugun ana dili)
-
(bkz: mother tongue)
-
ey ana dil, ey güzel dil, babam - annemin dili.
dünyada çok şeyler bildim, sayende ana dili.
ilk önce bu dil ile anneciğim beşikte söylemiş,
sonra geceler boyu ninem hikaye anlatmış
ey ana dil! her vakitte yardımın ile senin
küçüklüğümden anlaşılmış sevincim, kaygım benim
söz: (bkz: gabdullah tukay)
ezgi: anonim -
-
ana dil: başka diller türetmiş olan dildir. mesela avrupa'da konuşulan roman dillerine kaynaklık eden latince, orta asya'daki dillere kaynaklık eden ana türkçe birer ana dildir. buna esas dil de denir. http://www.tdk.gov.tr/…uk/sozbul.asp?kelime=ana dil
ana dili ise kişinin çocukluktan başlayarak annesi babası başta olmak üzere etrafından öğrendiği, konuştuğu, düşündüğü, rüya gördüğü vs dildir.
karşılaştırmak için (bkz: ana dili)(bkz: mother tongue)
http://www.tdk.gov.tr/…k/sozbul.asp?kelime=ana dili
yıllar sonra gelen ek bilgi:
http://www.tdkterim.gov.tr/…l&kategori=terim&hng=md
http://www.tdkterim.gov.tr/…i&kategori=terim&hng=md
http://www.tdkterim.gov.tr/…i&kategori=terim&hng=md
http://www.tdkterim.gov.tr/…l&kategori=terim&hng=md
adreslerinden de görüleceği üzere 1980'lerden kalma terminoloji böyledir. ancak insanların ana dillerinden bahsederken "ana dilimiz", "ana dilim" gibi öznel sıfatlar kullanmak zorunda olması da beklenemez. günümüzde ana dil "ana dili" anlamında çok daha yaygındır.
bu terminolojideki ana dili ana dildir. bu terminolojideki ana dil ise anadildir. -
değeri yurt dışında uzun süre kalan bir insan tarafından, öbür insanlara göre daha kolayca anlaşılabilen değerli olgu..
-
illa tek bir lisan olmak zorunda degildir. bir kisinin birden fazla ana dili olabilir.
-
insani var eden dil. düsüncelerin ilk olarak karsilik buldugu, kavramsallastigi dil. edebiyatindan sanat zevki alinan dil. bir baska dilde de okunuyor kitaplar, hatta öyle yazarlar var ki eserlerini bir baska dilde yazabiliyorlar. bir yabanci dile o dilde edebi ürün verecek kadar hakim olabiliyorlar. ama ben, kimi gün kendimi yasadigim ülkenin kitapcilarinda türkce kitaplar ararken yakaliyorum. bazen buluyor, kimselere sezdirmeden gördügüm ilk koltuga oturup, okumaya daliyorum. anadilimden baska hic bir dilde dostoyevski okuyamiyorum, baska hic bir dilde kelimeleri anlamak icin ayrica caba göstermeye ihtiyac kalmaksizin düsünceler arasinda gezinemiyorum; baska hic bir dilde kendimi anadilimdeki kadar özgür hissetmiyorum.
ana dil özgürlüktür. ana dilin yasaklanmasi, hor görülmesi, yok sayilmasi ise sanirim bir insana yapilacak en büyük kötülüktür. -
anadilinizin digerlerinden farkini görebilmek icin birkac hafta yabanci dilde bir seyler okuduktan sonra anadilinizde acaginiz ilk kitabin zihninizde actirdigi cicekleri seyreyleyin. vallahi edebiyat yapmiyorum, deneyin ki, her bir tasvir nasil film izler gibi önünüzde canlaniyor görün.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap