alp er tunga sagusu

• alp er tunga destanı'nda geçen sagu. kaşgarlı mahmud'un divan-ı lugat-it türk'ü sayesinde, sözlü dönem türk edebiyatından günümüze ulaşmayı başarmış tek sagu örneğidir. günümüz türkçesiyle:
  
  alp er tunga öldü mü?
  kötü dünya kaldı mı?
  felek öcünü aldı mı?
  şimdi yürek yırtılır.
  
  feleğin silahı hazır
  gizli tuzak kurdurur
  beyler beyini vurdurur
  kaçsa nasıl kurtulur?
  
  beyler atlarını yorup
  kaygıdan çaresiz durup
  beti benzi sararıp
  sarı safrana döndüler.
  
  erler kurt gibi hıçkırdı
  yaka bağır yırtıp durdu
  acı ağıtlar çığırdı
  yaş akar gözler kurur.
• (bkz: hey gidi hey)
• sagunun orijinal şekli şöyledir;
  
  alp er tunga öldi mü
  ıssız ajun kaldı mu
  ödlek öçin aldı mu
  emdi yürek yırtılır
  
  begler atın argurup
  kadgu anı turgurup
  mengzi yüzi sargarup
  kürküm angar türtülür
  
  könglüm için öterdi
  yitmiş yaşıg kartadı
  kiçmış ödig irtedi
  tün tün kiçip irtelür
  
  bardı közüm yarukı
  aldı özüm konukı
  kanda erinç kanıkı
  emdi udın udgarur
• alp er tunga sagusu
  
  alp er tunga öldi mü
  isiz ajun kaldı mu
  ödlek öçin aldı mu
  emdi yürek yırtılur
  
  ödlek yarag közetti
  ogrı tuzak uzattı
  begler begin azıttı
  kaçan kalı kurtulur
  
  ulşıp eren börleyü
  yırtıp yaka urlayu
  sıkrıp üni yurlayu
  sıgtap közi örtülür
  
  begler atun argurup
  kadgu anı turgurup
  mengzi yüzi sargarup
  körküm angar törtülür
  
  ödlek arıg kevredi
  yunçıg yavuz tavradı
  erdem yeme savradı
  ajun begi çertilür
  
  ödlek küni tavratur
  yalnguk küçün kevretür
  erdin ajun sevritür
  kaçan takı ertilür
  
  bilge bögü yançıdı
  ajun atı yençidi
  erdem eti tınçıdı
  yerge tegip sürtülür
  
  ögreyüki mundak ok
  munda adın tıldak ok
  atsa ajun ograp ok
  taglar başı kertilür
  
  könglüm için örtedi
  yitmiş yaşıg kartadı
  kiçmiş ödik irtedi
  tün kün keçip irtelür