alanyari *
-
ya da alaniaris (kadın olursa alaniara)
sereseri berduş anlamında izmir rumcası deyim. bunu ana kara yunanlısı bilmez. smyrneika'dır köküne kadar. babam kullanırdı sıklıkla. rembetiko şarkılarda karşıma çıkınca sürpriz yaşadım.
http://www.spectacularopticals.com/…_alaniaris.html -
(bkz: markos vamvakaris)
-
(alaniaris, kadın olursa alaniara) serseri, aylak, berduş, kopuk, külhanbeyi anlamında izmir rumcası bir sözcük. eski izmir meyhanelerinde "yalnız başına içen yiğit kimse" anlamında da kullanılırdı. smyrneika denen izmir rumcasına en çok rembetiko şarkılarında rastlanır. rembetiko şarkıcısı markos vamvakaris'in alaniaris isimli bir şarkısı da vardır.
---
(alıntı: rakı ansiklopedisi) -
peynirli otlu bir meze...
-
a lexicon of smyrneika'ya göre* kökü türkçedeki alan kelimesinden gelen, yunanca çıkışı alitis ve alani' den gelen berduş, avare, sokak çocuğu anlamlarına gelen kelime.
lakabım, adım. -
-
kendisini tanımlamasına ve yakın çevresinin hakkında yazdıklarına bakarsak sait faik abasıyanık bu kelimenin tam karşılayıcısıdır.
“balık tutmak; kahvede oturmak, yanımda çok sevdiğim köpeğim, insan tanımak; beyoğlu’nda bir aşağı bir yukarı dolaşmak, arada içmek; hikâye yazmak; velhasıl hiçbir şeye bağlanmadan âvâre gezmek bütün gün. işte ben böyle hayattan zevk alıyorum, buna yaşamak derim.”
(sait faik’le son röportaj”, izlerimiz, 1954)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap