ainuca

• japon dili, ya da yan dillerinden biri olsa gerek diye düşünüyorum. hangi bölümünde, nasıl konuşulduğunu öğrenemesemde, birkaç kelime kapmış bulunmaktayım. (bkz: ainu) (bkz: ukte dolmasi)
  
  eiwanke ya?: 'nasılsın?' anlamına gelirken, kuiwanke wa: 'hamdolsun hacım' anlamında karşılama cümlesidir.
  
  http://www.coastalfog.net/…nguages/ainuenglish.html bu adresten kelimelere rahatça ulaşılabilir.
• dillerin evrimiyle ilgili aldığım bir yüksek lisans dersi için yaptığım projeye göre, altay dillerine çok yakın hatta japonca ve korece ile birlikte direk altay dil ailesine mensup olarak kabul edilebilecek bir dildir. projemde diller arasındaki ilişkiyi gramer özelliklerine göre kurdum. gramer özelliklerini ve değerlerini ise world atlas of language structures'dan aldım. toplam 192 farklı özellik tanımlanmış orada. yalnız aynı projede ural dillerinin altay dillerine gramer olarak bir hayli uzak olduğu da ortaya çıktı.
  
  oluşan dil ağacı: http://i.imgur.com/hhitsfn.png
  
  notlar:
  1- yurtdışında bir üniversite olduğu için diller ingilizce halleriyle yazılı.
  2- khalka = modern moğolca, evenki = tunguz dillerinin en yaygın dili.
  
  düzenleme:
  
  3- paint kullanılmamıştır. proje için splitstree programı kullanılmıştır. veritabanı olarak wals'ın kullanıldığını yazdım zaten.
  4- proje altay dilleri üzerine olduğu için diğer diller sadece test amaçlı konulmuştur. yoksa fince'nin almanca'yla akraba olduğunu iddia etmiyorum. amaç altay dillerinin özellikle tartışmalı dillerin diğer dillere olan uzaklığını görmek.
• japonya'daki soyu kurumuş yerel halk ainular bereketli ürün yıllarında tanrılarına ayı kurban ederlermiş. ikisi arasındaki sessel benzerliğe dikkatinizi çekerim. ainucada ainu insan demek görünüyor, ama ayı çıkması, ayıyı insanla eşitlemeleri olasılık dahilinde görülmeli. japonya'da ainu sözcüğü etnik hakaret olarak kullanıldığı için halen bazı aynular kendilerine utari (yoldaş) demeyi tercih etmekteymiş.