trainspotting

• devamı çekilecekse hali hazırda bir senaryosu vardır bu filmin.
  (bkz: porno)
• her zaman gerçekleştirmeyi hayal ettiğim ama hiçbir zaman gerçekleştiremeyeceğim serseri yaşamayı anlatan mükemmel film.
• kitabından daha çok beğendiğim film. hakediyorum evet ağzıma sıçın tirenspotink kitabının delicesine sevenleri ama bana boş beleş uyuşturucu tırıvırısı geldi. ancak film son derece eğlenceliydi.
• surata yankınlaşmacalar, hayallere dalıp baska dunyalara gitmeceler, abartmacalar gibi ozellikleriyle yonetmenlik açısından amelie'ye benzettiğim hoş ingiliz filmi.
  (bkz: le fabuleux destin d'amelie poulain)
• kitabı filmi falan filan her şey bir yana bir kere soundtrack mükemmel. hatta taa lisede almıştım soundtrackini kaset şeklinde eheh ay çok nostaljik. kitabına gelince yeraltı edebiyatı sevenler için evet etkileyici, filme gelince evet güzel ama abartmaya gerek yok. bir requiem for a dream gibi beni tokatlamıyor ama eğlenceli. bana göre filmin en güzel sahnesi renton'ın halıya gömüldüğü başka bir dünyaya geçtiği sahne.
• filmin en çarpıcı diyaloğu budur.
  
  --------orijinali----------
  
  tommy: doesn't it make you proud to be scottish?
  renton: it's shite being scottish! we're the lowest of the low. the scum of the fucking earth. the most wretched, miserable, servile, pathetic trash that was ever shat into civilization. some people hate the english. i don't. they're just wankers. we, on the other hand, are colonized by wankers. we can't even find a decent culture to be colonized by. we're ruled by effete arseholes. it's a shite state of affairs to be in, tommy, and all the fresh air in the world won't make any fucking difference!
  
  -------çevrilmişi----------
  
  tommy: iskoçyalı olmaktan gurur duymuyor musun?
  renton: iskoçyalı olmak boktan. biz en altın da aşağısındayız. siktiğimin dünyasının pislikleriyiz. en zavallı, acınası, aşağılık, boktan medeniyetteki en boktan insanlarız. bazıları, ingilizlerden nefret eder. ama ben etmiyorum, onlar sadece sefil insanlar. öte yandan, biz sefiller tarafından sömürgeleştirildik. bizi sömürecek düzgün bir millet bile bulamadık. ibneler tarafından yönetiliyoruz. çok boktan bir durum, tommy. ve dünyadaki tüm temiz hava bile bu siktiğimn gerçeğini değiştirmez.
  
  ayrıca, (bkz: perfect day)
  
  http://www.youtube.com/watch?v=iueprx2jr0y
• evet ben bu filmi biliyorum diyen arkadaşların genellikle transporter adlı filmden bahsettiği pek bilinmeyen kafası güzel film.
• renton'ın filmin başında ve sonun söylediği sözler de dikkat çekicidir.
  
  --------orijinali----------
  
  choose a starter home. choose your friends. choose leisure wear and matching luggage. choose a three-piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. choose diy and wondering who the fuck you are on a sunday morning. choose sitting on a couch watching spirit-crushing game shows stuffing fucking junk food into your mouth. choose rotting away at the end of it, pissing your last in a miserable home... nothing more than an embarrassment to the selfish brats... that you've spawned to replace yourself. choose your future. choose life. but why would i want to do a thing like that? i chose not to choose life. i chose something else. and the reasons? there are no reasons.
  
  -------çevrilmişi----------
  
  yaşamı seçin. bir iş seçin. bir kariyer seçin. bir aile seçin. kocaman bir televizyon filan seçin. bulaşık makinenizi, arabanızı, cd çalarınızı ve elektrikli konserve açacağınızı seçin. düşük kolesterolü, diş sigortanızı,sağlıklı bir hayatı seçin. ev kredisi ödeme planınızı seçin. başlangıç için bir ev seçin. arkadaşlarınızı seçin. günlük giysilerinizi ve bavul takımınızı seçin. çeşit çeşit oturma grupları arasından taksitle bir tane seçin. tak-yap bir ürün alıp pazar sabahı kendinizi bir bok zannetmeyi seçin. kanepeye oturup bir taraftan ruh sömüren programları izlerken o lanet abur cuburları zıkkımlanmayı seçin. ve sonunda sizden sonra yerinize geçsin diye doğurttuğunuz bencil veletler için bir utanç kaynağından başka bir şey olmayan sefil evinizde son nefesinizi vermeyi seçin. geleceğinizi seçin. yaşamayı seçin. ama ben neden böyle bir şey yapmak isteyeyim ki? yaşamayı seçmemeyi seçiyorum. başka bir şeyi seçiyorum. sebep mi? sebebi yok.
• bir nevi trainspotting;
  
  http://www.youtube.com/watch?v=pimi5-aolt4
• filmde renton'un odasında damalı yeşil-beyaz hibernian bayrağı asılıdır.