lei

• ayni zamanda italyanca'da, turkce'deki resmiyet maksatli siz kullanimina denk gelir. sizli bizli sohbetlerde cinsiyet ayrimi gozetmeksizin karsidakine lei seklinde hitap edilir, dolayisiyla fiil ucuncu tekil sahista cekilir. alisilana kadar oldukca sorun yaratan bir yontemdir. ikinci cogul sahis olan voi'yi tercih etmek, guney italya'nin bazi dialektlerinde varligini korumasina ragmen caiz degildir, hatalidir. ayni sistem ispanyolca'da usted orneginde gorulebilir.