pomakça

• küfürleri ve cinsellikle ilgili kelimeleri eğlenceli bir dildir. biliyorsanız çeşitli zamanlarda sakince küfür etmek için kullanılabilirsiniz, ancak hiç tahmin etmediğiniz insanların tam konuşamasa da anlayabilmesi nedeniyle bu eylem tehlikeli olabilmektedir. hatta büyükler bununla ilgili olarak bir hikaye anlatırlar:
  
  ipsala'nın pomak köylerinden birine bir hakime hanım bir tarla davası için tespite gider. tarlaya giderken her zaman olduğu gibi köyden birkaç kişi alınır. bu köylülerden iki tanesi yol boyunca hakime hanım hakkında pomakça “hakime hanım da iyiymiş” muhabbetine girerler. hakime hanım sakince keşfini yapar ve yine topluca köye dönülür, gelindiğinde arkadaki ikili hala pomakça hakime hanım hakkında konuşmaktadır. hakime hanım tam kahveler önünden geçerken durur yüksek sesle ve pomakça olarak “ulan ibneler” der “ben de bir koca var ondaki yarrak bana da yeter size de yeter, şimdi siktirin gidin şurdan”. ikili bir taraftan olay yerinden uzaklaşırken diğer taraftan şaşkın suratlarla “oğlum gördün mü hakime hanım bizdenmiş” diye aralarında konuşmaktadır.