unleash hell at my command
-
gladyatör filminde maximus'un barbarların eline vermeden önce ordusuna verdiği emir.
-
orijinal hali at my signal, unleash hell olan replik
-
maximus'un köpeğinin adı hell'dir. dolayısıyla cümle gerçek anlamıyla "ben işaret verince [köpeğim] hell'i serbest bırak" mecazi anlamıyla ise "ben işaret verince yerin altını üstüne getirin" (bkz: unleash hell/@iron) olarak çevrilebilir.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap