too close to breathe

• xandria'nın 2004 cikisli ravenheart albümünde bulunan oldukca huzunlu ve melodik parca.
  
  we played with fire
  burning souls in the flames
  call me a liar
  but now it’s not the same
  silently creeping
  soon we were torn apart
  by what once was sleeping
  in the shadows of my heart
  - forgive me –
  
  too close to breathe he came to me
  under my skin, making me high
  i didn’t look for what i see
  to less to live too much to die
  of love
  
  heart, don’t believe
  you don’t remind me of
  joy and grief
  though both they’re gone
  you left me grey and without a core inside
  and i left myself by leaving you angry this night
• too... less... to... live... too... much... to... die... diye kendini kaybeder sarkinin sonlarina dogru lisa ablamiz... dinleyen de onunla birlikte kendini kaybeder... benzer bir etki ayni albümün lioness adli sarkisinda da görülebilir.
• türkçe sözler yazılıp grup kızılırmak'ın çığ albümüne alınırsa hiç sırıtmayacak şarkı. bütün melodi geçişleri, vokal rengi tamamen kızılırmak. hatta sözlerin direkt türkçe tercümesini bile kullanabilirler. zannedersem tek eksikleri klarnet ama onu da keman kapatıyor.
• muhtemelen tek gecelik bir aşkın hikayesi. yine bir kadının gözünden. sözlerine bakalım, görmek istediklerimizi görelim;
  
  ruhumuzun alev alev olmasına aldırmadan
  ateş ile oynadık
  istersen bana yalancı de ama
  artık hiç bir şey eskisi gibi değil
  sessizce süzülerek kalbimin derinliklerinde uyuyan bir güç tarafından
  parçalara bölündük, ayrıldık
  -beni affet-
  
  nefes alamayacak kadar yakınıma geldi
  tenimin altından süzülerek beni havalara uçurdu
  halbuki bulduğum şeyi aramıyordum ben
  aşk; yaşamak için çok az, ölmek için çok fazlaydı
  
  kalbim, bana hüzün ve neşeyi hatırlattığına inanmasanda
  şu an ikisi de yok ruhumda
  içimde hiç bir şey bırakmadın, özümü emdin
  ne siyah ne beyaz; griyim şimdi
  o gece seni üzerek kendimi bıraktım, kendimi terk ettim aslında
  
  http://fizy.org/y0fygkbiklz6