to kokino foustani
-
-
-
(bkz: eleftheria arvanitaki)
-
sözleri kostas kindinis'e, müzigi stauros kouyoumtzis'e ait eleftheria arvanitaki sarkisi.
sözleri söyledir:
i nyxta katabainei me mauro feretze
ki i poli dipsasmeni gia fota kai soukse
bale to kokino foustani
ekeino pou se kanei na moiazeis pyrkagia
ela kai min metras tin ora
ta niata einai dora pou kaine sa fotia
ti na mas perimenei aurio to proi
poios erotas petainei kai poios tha gennithei -
sözlerinin anlami su sekilde olan eleftheria arvanitaki sarkisi:
gece kara pecesiyle iner
kent atese ve satafata susamistir
giy senin yangina benzeten
kirmizi elbiseyi
gel, sayma saatleri
alevler gibi yanmakta olan genclik bir hediye
ne bekler bizi yarin sabah
hangi ask ölür ve hangisi dogar -
eleftheria arvanitaki'nin the very best of 1989-1998 albümündeki ikinci şarkı.. konser kaydıdır..
-
konser kaydı olan versiyonunda arvanitaki'nin güzel yorumunu bir kenara bırakacak olursak, mikrofonu konser kalabalığına doğru çevirip onların da şarkıya katkıda bulunmalarını istediğinde bir anda yükselen ahenkli ses gerçekten de çok etkileyici. özellikle onca insanın hep bir ağızdan "...pou kaine sa fotia, aaaaa..." diye haykırdıklarını duyunca insanın içi gidiyor.
-
konser kaydi orjinalinin aksine ritm olarak hizlidir, masayi darbukaya dönüstürür.
http://www.youtube.com/watch?v=hokqdy7nsgg
ti na mas perimenei aurio to proi -
konser kaydında insanı, atina'da bir açık hava yaz konserinde olup, yaz gecesinin rüzgarı üzerinden geçerken bağıra bağıra şarkılara eşlik etmeye özendiren şarkıdır. kayıtta cümbüşü çalan (bkz: ara dinkjian) , perküsyoncu ise onno tunç'un kardeşi (bkz: arto tunçboyacıyan)' dır. bu şarkılara alevlendiğime göre atina'yı özledim galiba.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap