mind the closing doors

• londra metrosunda mind the gap between the train and the platform kadar çok duyabileceğiniz uyarı. "otomatik olarak kapanan kapılara dikkat edin, 2 cm. acıklıktan elinizi sokup içeri girmeye çalışmayın, işimizi bozmayın, bir dışarı bakiyım diye kafanızı uzatıp sıkışmayın, başınıza birşey gelirse ve dava etmeye kalkarsanız 'biz size söylemiştik, siz dinlemediniz' diyebilelim" anlamına gelmektedir.
• please i eksik kalmis cumle.
  
  evet londra da mind the gap ayri bir olaydir. her turlu hediyelik esyasi yapilmis bu lafin. ancak bu laf artik demodedir. kullanilmaz pek. onun yerini su almistir, "mind the doors please, mind the closing doors please".
  
  mind the gap diye bir sey olmasa, bugun herkes uzerinde bu slogan yazan tshirt, bardaklar aliyor olurdu. evet.
• hattin aksak oldugu ustune bir de her istasyonda zaman kaybi yasandigi bir sabah, tarafimca "mind the fucking doors" denilerek vagondaki islerine gec kalmis insanlari yarmama sebebiyet veren uyari. ayrica ikazi veren gorevliler bu lafi soylemekten o kadar bikmis ki bazen yayarak veya duraksayarak soylemekteler. cok eglenceli olmasinin yani sira cok da sinir bozucudur.
• otomatik kayıttan söyleneni değil de platformdaki görevlilerce söyleneni ise şu şekildedir.
  
  doors closing, m,nd the doors mind the closing doors.