• turkcesi ruhlarin evi olan, isabel allendenin ilk romani. 1993 yılında bille august tarafından sinemaya uyarlanan kitapta isabel allende'nin ailesindeki kadınlardan etkilenerek yazdığı bir ailenin dramı ve şilinin demokrasiden nasıl koptuğu anlatılmaktadır.
  • isabel allendenin ilk romanıdır. ailesindeki kadınlara itafen yazdığı çarpıcı bir kadın hikayesidir. olabildiğince kadınlara yönelik bir roman gibi gözükse de salvador allendenin seçildiği ve pinochet tarafından devrildiği dönemi, bu döneme nasıl gelindiği ile ilgili tarihi bir belge olarak da alınabilir. edebi açıdan gerçekten yazarın başyapıtıdır. ancak can yayınlarında çıkmış olan çevirisi hem yetersiz, hem de dizgisel olarak hatalarla doludur.

    beyaz perdeye uyarlamasında erçekten çok başarılı oyuncu kadrosunun varlığı ile kitaptan uyarlanan kısmın zayıflığı giderilmiştir. ikisini ayrı ayrı değerlendirebilene (kitabı kitap olduğu için, filmi de senaryodan ibaret olduğu için izleyebilen kişiler) bu yapım da gerçekten güzeldir.
  • adı ingilizce'de the house of the spirits ve türkçe'de ruhlar evi olan kitabın orijinal ismi, çok güzel bir kitap. sanki garcia marquez'den esintiler gördüm bu kitapta, sadece magic realism ile bağlantılı olmayan esintiler...
  • like water for chocolatei andiran feminist kitap.
  • ilk birkaç sayfası oldukça sıkıcıdır, orada bıraktım. bazen bazı yazarlar bunu gelenek mi addediyorlar diye düşünmeden edemiyorum.
  • kitabin turkce ismi ruhlarin evi degil, ruhlar evidir. can yayinlari tarafindan nesredilmistir.
  • turkcesi nihal yeginobali'ya aittir. arka kapaginda sunlar yazar:

    clara del valle neden dokuz yıl konuşmadı ve öldüğü zaman nasıl oldu da annesinin kesik başıyla birlikte gömüldü? şili\'nin seçimle gelen ve askeri darbeyle yıkılan solcu başkanının son saatleri nasıl geçti? nobel ödüllü büyük şair pablo neruda\'nın cenaze töreni nasıl bir gösteriye dönüştü? bunlar, isabel allende\'nin bu ilk romanında yer alan ilginç olaylardan bazıları. şilili yazar isabel allende, latin amerika edebiyatının şu son yirmi yıl içinde yarattığı en büyük romancılardan biri. ruhlar evi adlı bu romanında yazar, bir ailenin üç kuşağını, yetmiş yıllık bir süreç içinde, gabriel garcia marquez\'inkine yaklaşan bir ustalıkla anlatıyor. romanda, yaşayan kişilerle geçmişin ruhları iç içe. latin amerika edebiyatlarında görülen `büyülü gerçeklik\' bu romanda da tüm görkemiyle işleniyor. sınırsız bir düş gücü ve anlatım ustalıkları, isabel allende\'yi çağımızın en başarılı romancılarından biri yapmaya yetiyor.

    kaynak: http://www.canyayinlari.com/…tap_ayrinti.asp?id=235
  • sahsimi pablo neruda ile tanistiran eser.
  • (bkz: #8661085)
  • hiçbir şeyi olmasa, muhteşem oyuncu kadrosu hatırına keyifle izlenecek filmdir. ayrıca hikayenin kendisi de güzel olduğundan, uzun aralar ile birden fazla kere de izlenebilecek filmdir.

    --- spoiler ---

    jeremy irons ile meryl streep'i izlemek nefis elbette. ama bu filmde glenn close'un bakışlarına ve ifadelerine hayranlığımı ayrıca belirtmek isterim. kardeşini lanetlediği sahne ile öldükten sonra görümcesine veda sahnesindeki ifadeleri aklıma geldikçe diken diken eder beni, saygılar.
hesabın var mı? giriş yap