karabet keşişyan

• adıyla anılan karabet matbaası'nın sahibi fransız-ermeni asıllı kitapçı, karabet keşişyan; edebiyat çevrelerinde bilinen namıyla "kitapçı karabet".
  dokuz yaşındayken avrupa'ya gitmiş, aradan geçen on altı senenin sonunda yurda döndüğünde her şeyiyle tam bir fransıza benzemiştir.
  "âsâr-ı osmaniye" hakkında bendler yazmış, bu bendlerini vambery gibi adamlara okutmuş, sonraki yıllarda tercüme işini ilerletmiş, nitekim fatma aliye'nin enin romanının basıldığı, edebiyatçılarla fikir alışverişlerinin yapıldığı matbaasını kurarak kültür hayatına silinmez bir imza atmıştır. ahmed midhat efendi ile araları iyidir.
  
  neşrettiği kitaplara (hangi sebepten bilinmez) kütüphanelerde sık rastlanılmaz. hüseyin cahit yalçın'ın hatıralarında anlattığı bir anektot da kendisiyle ilgilidir. paris tutkusu bilinen hüseyin cahit, 17 ciltlik büyük larousse takımını satın almak istiyordur. kitapçı karabet'le ansiklopediyi getirtmesi için anlaşır. ansiklopedi gelir, o zamanın parasıyla 35 lira tutar. ansiklopesine kavuşmaktan memnun hüseyin cahit, borcunu ödeyebilmek için hiç üşenmeden tam 3500 sayfa cinayet romanı çevirisi yapar. bu cinayet romanlarının en büyük takipçisi ise ikinci abdülhamid'dir. karabet'ten alınan işbu ansiklopedi takımı, hüseyin cahit'in edebiyat dünyasına girmesine de en büyük vesiledir.
• kayserili ve ermenice bilmeyen bir ermenidir.
• (bkz: resimli gazete)