• türkçe karşılığı olmadığından, çok ebleh durduğundan veya kalıp olarak kullanıldığından* ingilizce kelimeleri türkçeye katmak zorunda kaldığımız zamanlar olur*. bu gibi durumlarda ingilizce kelimeye türkçeymiş gibi davranıp ek falan ekleriz. ama bu ingilizce kelimeler hiç bir türk dil kuralına uymadığı için afallarız. lakin yazıldığı gibi de okunmaz bunlar. misal 'y' harfi kelimenin sonundaysa ingilizcede 'i' olarak okunur çoğu durumda. biz buna ismin 'i' halini eklemeye kalkarız. konuşurken sorun olmaz araya bir 'y' de biz ekleyiverir öyle söyleriz ama yazarken yanyana iki 'y' koyamadığımızdan garip gelecektir. işte böyle birşeydir ingilizce kelimeye türkçe ek eklemek.

    misal;
    - abi şu entryn olmamış editsene
    - bırak entryyi şimdi akıyo muyuz gece cluba
  • (bkz: fuckter go)
hesabın var mı? giriş yap