heli mi

• "değil mi" anlamına gelen, hatay'da kullanılan, yarı arapça, yarı türkçe soru ifadesi.
  
  analiz:
  
  hel: arapçadır. türkçede "mi?" anlamına gelir.
  
  i: türkçede kaynaştırma görevini görür.
  
  mi: türkçedir. arapçada "hel?" anlamına gelir.
  
  bir de "he mi?" var. o da, ayrı bir araştırmamızın konusudur.
  
  (bkz: #9388564)