gulnişan
-
sivan perwerin, 2002'de piyasaya surdugu sare isimli albumunde yer alan guzel bir parca.
gulnîşan gulnîşan esmer hale min perîşan
ezê biçim xerîbiyê, destmala mın bo te nîşan
buhar e êvar e, sîyê girtî zinar e
keç û xort li seyranê, ji xeynê me dost û yar e
gulnîşan gulgulî, kesk û sor da xemilî
kesê gulîşan nevê, ew delala vî dilî
turkçesi
gulnişan gulnişan, esmerim, perişan haldeyim.
gurbete gidecegim, mendilim sana nişan olsun
bahardır,aksamdır, kayaları golge kaplamış
kız ve genç piknikte,dost ve sevdiklerimiz de.
gulnişan gülgülüm, yeşil kırmızı süslendi
kimse gulnişanı almasın, o, bu gönlümün güzelidir. -
mezher xaleqi tarafından seslendirilmiş kürtçe şaheser.
deselatî min çî bû nerdî bextim way han
çerxî çep way lê kirdûm to boxoşit deyzanî
gul nîşan gul nîşan esmer halim perêşan
herçend kewtime gherîbî naşkênim ehd u peyman
(nakarat)
şerte ta dil zîndû bê, şerte ta ghunçe birwê
ta bulbul le baghan bê, dil le dûrît nasrewê
ey bûkî kurdewarî ey ewînî dildarî
dil laney yadî toye le mestî u le bêdarî
eger bay meynet gerd bê ta bom bew gerde dada
biçête piştî hewran, gerdan bê le hewa da
dilim her le du sewday kîjî kurdistanewe
îşqit zîndû emênê bê ber bim lem sewda da
mezher xaleqi:
http://www.youtube.com/watch?v=1bw39bh28ua
kayhan kalhor tarafından tek nakarat da burda geçmiş:
http://www.youtube.com/watch?v=g5lhuydykz4
burhan berken:
http://www.youtube.com/watch?v=toqrghvnglm
kamkars ve shahram nazeri
http://www.youtube.com/watch?v=qlbbwdwbpyk -
-
bir kız çocuğuna verilebilecek en güzel isimdir.
-
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap