erleichda

• (bkz: erlichte)
• abisi ile girdiği diyalogları çok eğlenceli olan insan..
• jitterbug parfume'un göbeğinde uçuşan kelime. tom robbins bu kelimenin hafifle demek olduğunu belirtir kitapta.
• yüzü en beyaz ışıktan daha aydınlık olan(vepkem ayarlarıyla ilgili bişey degil:) baktığımda mutlu olduğum biri içimi huzur kaplama yapan ''archangelsun'' , nabiyusuun demesine ölüp bittiğim , birsüre hakkında birşey yazmak için tereddüt ettiğim çünkü şiirdede dediği gibi ''kusura bakma sevgilim heybemde sana benziyecek kadar güzel bişey yok'' , bana tensel olmayan bi sevgiyi yaşatmış bi insandır , ilk tanışmamızla ikinci tanışmamızın bambaşka oldugu bi insandır ve bu tamamen benim loserlığımdır ,
  sadece onun gülmesini sevdiğim için karşısında darwinden atalarıma göndermeler yaptığım biridir , bana git kendini becer gringo demiştir , ben yemek yemeye gidiorm diip ben tuvaletten dönmeden geri dönen(akşam yemeğinden) dolayısıyla 0 beden tabirlerini katledip subzero tabirini ortaya çıkarmış olan insandır ,manken olmasını teklif etmişimdir ama bana ''bach'' çocuk ,ben rachmaninof çalcam dememiştir sadece ı ıh dedi böyle zarif bi insandır , çocukken şarkı baardıın resmine bakınca hala aptal aptal sırıtıorm , ''hafifliyorum'' bkz erleichda .p bu sana kimsin diyip gizemli olmaya çalışan karakterde bendim .)
  -kimsin
  -iyiyim sagol sen kimsin
  böyle gizem yoksnu ciddiyetsiz bi insansın sen işte oha dur aklıma ne geldi bide aklına kötü bişey geldiğinde anneee annee diye bagaran bi insandır sokak ortasında , buaralar mazbut ve yanlız yaşamaktadır rüyalarda takılmaktadır rüyalar demişken (bkz: kullanılmışlık hissi), en güzelliğide gerçek biridir sadedir samimidir , en önemliside içimdeki kayıp bir parçadır ve onu bulmak ama yerine koyamamak çok kötüdür , benim allah belamı versin ama o mutlulugu hakediyo diye düşündügüm bi insandır ne olursa olsun ztn ayakta durucaktır yaşamdan daha büyük bir insandır ölümden daha büyük bi insandır
  ve daha benim aklıma şu an gelmeyen iyi birşeylr güzel birşeyler eksikse onunla ilgili söylediklerimde bu sadece bnm aptallığımdır
  dediğim gibi şimdi ölürsem tek pişmanlığım sninle bir gün karşılıklı veya yanyana ne şekilde olursa olsun aynı metrekare içinde bulunamamak olr
• ikidebir bakıp hatırlamak için koluma, elime falan dövme yaptırmayı düşündüğüm sözcük: hafifle
  çok bunalmışken kafa dağıtmak için kitabın` :jitterbug perfume` rastgele bir sayfasını açınca karşıma çıkmasıyla şaşırtan, hem de ister istemez "üzüntümü kitap bile hissetmiş" diye saçmasapan düşündürüp gülümseten.
• "hikaye, alobar adinda bir kralla baslar. insanlarin birbirini operek degil burunlarini birbirine degdirerek sevdigi zamanlardir bu. "
  
  erleichda yani, hafifleyin.
• bu kelime bir fiildir, bir ünlemdir, bir emirdir... bildiğimiz dillere çevrilmesine de olanak yoktur. en yakın çevirisi ancak şöyle olabilir:
  
  hafifle!
• dövmeye sıcak baksaydim eğer yazdiracagim şey olurdu ve parfümün dansı kitabında einsteinin son sozuymus