çevirman ^*

• off süper bir şahsiyettir, sanatını kahramanca icra eden bir masal kahramanıdır bu insanlar. superman tadında, ama üzerinde koca bir "c" harfi olan bir kostüm giyerler^*. pelerinlerinde bilimum kalem, not defteri ve sözlüğü taşımak için özel cepler bulunur. bakışları puslu ve kanlıdır, sırtları kambur. ters çevrilip silkelendiklerinde kırtasiye ile kitapevi karışımı bir ganimete sahip olduklarını görebilir, buna mukabil kırk ayrı dilde küfür yersiniz.
  
  editörlerin iddialarının aksine, çevirmanlar uçamazlar efendim. ayakları her daim yerde, incik boncuk çalışırlar, halı gibi dokurlar, arı gibi bal yaparlar. piyasada bir değil, bin değil, istemediğiniz kadar çevirmen olduğu için bunlardan pek azı çevirman mertebesine yükselebilirler. onların da pek azı zaten çoktan kafayı sıyırmaktan kendini alamamıştır. kendilerini sözcüklerin hakim olduğu bir diyarın yarı tanrıları sanaraktan, mutlu, mesut ve patetik bir yaşam sürerler.