aptal şarkı

• her dinlediğimde ruhi su'nun karşımda oturup, gözümün içine baka baka söylediğini hissettiğim türkü.
  
  ruhi su'nun sesinin enginliğini anlayabilmenin sırlarından biri bu türkünün içinde gizlidir, "çok üşürsün sonra" derken ayazda kapı önünde kalmış bir insan evladı olurum ben, ruhi su bana kapıyı açar...
  
  öyle.
• kanaat-i nacizemce sadık gürbüz tarafından seslendirilen hali daha güzeldir. özellikle son "olur hemen şimdi"deki polifoni çok keyiflidir.
• bir keresinde dost meclisinde gözler kapalı bu türküyü söylerken hızımı alamayıp şöyle devam ettirdim bitirmek yerine. affınıza sığınarak;
  ana,
  deniz olmaz istiyorum
  oğul,
  asarlar seni sonra
  
  ana,
  nazım olmak istiyorum
  oğul,
  hain bellerler sonra
  
  ana,
  devrim olmak istiyorum
  oğul,
  öldürürler sonra
  
  ana,
  eteğine/yüreğine sar beni,
  oğul,
  olur hemen şimdi
  
  (bkz: deniz gezmiş)
  (bkz: nazım hikmet)
  (bkz: ruhi su)
  (bkz: devrim)
• ruhi su'nun çocuklar göçler balıklar albümünde yer alan ve çocukken en çok dinleyip de çok sevdiğim, beni içlendiren şarkılarından biri. aslında bu şarkının federico garcía lorca'nın bir şiir olduğunu bilmiyordum. çevirisi sait maden'e aitmiş. bestesini ruhi su yapmış.
  
  sözleri şöyle:
  
  "aptal şarkı
  
  ana,
  gümüş olmak istiyorum
  oğul,
  çok üşürsün sonra
  ana,
  su olmak istiyorum
  oğul,
  çok üşürsün sonra
  ana,
  yastığına işle beni
  oğul,
  olur hemen şimdi"
  
  ben bu şarkıyı ne zaman dinlesem annemi daha çok özlüyorum. anne ile çocuk arasındaki sevgi dünyanın her yerinde benzerdir ama, çocuk yetiştirme yöntemlerinde büyük farklılıklar var. lorca japon ya da isveçli olsaydı anne ile çocuk arasındaki ilişkiyi farklı betimlerdi sanıyorum. anne gümüş olmak isteyen çocuğa izin verirdi o zaman belki. lorca ispanyol olduğu için daha korumacı davranıyor ve gümüş olursa üşüyeceğini söylüyor bence. bunun kültürel bir farklılık olduğunu düşünüyorum. bir de dünyanın pek çok yeri çocuklar için hala hiç güvenli değilken bundan 100 yıl önce hiçbir yer güvenli değildi büyük olasılıkla. annenin oğlunun gümüş ve su olma isteği karşısında kaygılanıp çocuğu yastığına işlemeyi hemen kabul edişini buna bağlıyorum ben.