alle prese con una verde milonga

• sabah sabah aklıma düşen bir paolo conte şarkısı. youtube'dan bi dinleyeyim diye rastgele açtığım bir tv kaydında yıllardır şarkıda duyup da anlam veremediğim "atavalpa"nın aslında atahualpa yupanqui adlı bir milonga ustasının adı olduğunu da öğrenmiş oldum. merak eden olursa bir gün girip şak diye bulsun deyü buraya da yazıyorum, bu kıyağımı da unutmayın.
  
  şarkının sözleri de şöyle:
  
  alle prese con una verde milonga
  il musicista si diverte e si estenua
  e mi avrai verde milonga che sei stata scritta per me
  per la mia sensibilità per le mie scarpe lucidate
  per il mio tempo per il mio gusto
  per tutta la mia stanchezza e la mia mia guittezza.
  mi avrai verde milonga inquieta che mi strappi un sorriso
  di tregua ad ogni accordo mentre mentre fai dannare le mie dita...
  io sono qui sono venuto a suonare sono venuto ad amare
  e di nascosto a danzare...
  e ammesso che la milonga fosse una canzone,
  ebbene io, io l'ho svegliata e l'ho guidata a un ritmo più lento
  così la milonga rivelava di se molto più,
  molto più di quanto apparisse la sua origine d'africa,
  la sua eleganza di zebra, il suo essere di frontiera,
  una verde frontiera ...
  una verde frontiera tra il suonare e l'amare,
  verde spettacolo in corsa da inseguire...
  da inseguire sempre, da inseguire ancora,
  fino ai laghi bianchi del silenzio fin che athaualpa
  o qualche altro dio non ti dica descansate niño,
  che continuo io... ah ...io sono qui,
  sono venuto a suonare, sono venuto a danzare,
  e di nascosto ad amare ...