zimni yazar *
-
seymour chatman'ın "coming to terms: the rhetoric of narrative in fiction and film" adlı kitabında açıkladığı bir kavramdır. zımnî yazar, metnin tüm anlam yapısının kaynağıdır, kısaca metnin ta kendisidir. kitap basıldığı anda gerçek yazarın yerini alır.
(bkz: zımnî okur) -
(bkz: implied author)
-
ima edilen yazar olarak çevrilmemesi gerekiyor. zımni yazar nispeten uygun görünüyor implied author için. diğer yandan varsayılan yazar olarak çevirmiş mustafa zeki çıraklı hocamız.
tanım:
wayne c booth diyor ki: yazarın yazıdaki personası, yazarın (author) kendisinden farklı, ayrı bir kavram. prince bunun sadece yazardan değil anlatıcıdan (narrator) da farklı olduğunu ve farklı görevler üstlendiklerini söylüyor.
ima edilen yazar metin tarafından ima edilen yazarı da gösterip yanıltabilir ki bu da narratorla karıştırılabilir. bununla beraber motomot bir çeviri gibi geliyor kulağa.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap