• "hiçliklerin hiçi herşey bir hiçtir" ya da "nafilenin nafilesi herşey nafile" anlamına gelen latince söz öbeği.
  • ...
  • latince hiçliklerin hiçliği demekmiş. uhrevi bir amaca yönelmemiş, sadece dünyevi menfaat ve uğraşlar için kullanılırmış.

    kız arkadaşımın göndermeleri de olmasa hiç öğrenemeyecekmiş.
  • vanity hem gurur hem de hiçlik anlamına gelen karmaşık ve eski bir kelime. allan gilbert'in "all is vanity" tablosu özetliyor her şeyi.
  • eski ahit'in vaiz kitabının birinci bölümünün ("her şey bomboş") ikinci âyetidir. kutsal kitap sözüdür yani.

    vaiz 1, her şey bomboş:

    1. bunlar yeruşalim'de krallık yapan davut oğlu vaiz'in sözleridir:
    2. “her şey boş, bomboş, bomboş!” diyor vaiz.
    3. ne kazancı var insanın
    güneşin altında harcadığı onca emekten?
    4. kuşaklar gelir, kuşaklar geçer,
    ama dünya sonsuza dek kalır.
    5. güneş doğar, güneş batar,
    hep doğduğu yere koşar.
    6. rüzgar güneye gider, kuzeye döner,
    döne döne eserek
    hep aynı yolu izler.
    7. bütün ırmaklar denize akar,
    yine de deniz dolmaz.
    ırmaklar hep çıktıkları yere döner.
    8. her şey yorucu,
    sözcüklerle anlatılamayacak kadar.
    göz görmekle doymuyor,
    kulak işitmekle dolmuyor.
    9. önce ne olduysa, yine olacak.
    önce ne yapıldıysa, yine yapılacak.
    güneşin altında yeni bir şey yok.
    10. var mı kimsenin, “bak bu yeni!” diyebileceği bir şey?
    her şey çoktan, bizden yıllar önce de vardı.
    11. geçmiş kuşaklar anımsanmıyor,
    gelecek kuşaklar da kendilerinden sonra gelenlerce anımsanmayacak.

    ***
    krş. ferîdüddin attâr, mantıku't-tayr, istiğna vadisi.
hesabın var mı? giriş yap