tom marvoldo riddle
-
tom marvolo riddle isminin harry potter ve sırlar odası'nda türkçeye uygun hale getirilmiş şekli
-
(bkz: tom riddle)
-
ismin orjinali olan tom marvolo riddle, i am lord voldemort'un anagramidir. cevirmenler turkceye bu anagrami adim lord voldemort diye cevirip adim'daki ekstra d'yi de marvolo'yu marvoldo yaparak cozmus. olay budur.
-
çevirmenlik tarihinin en mutlu anının nesnesi.
-
ispanyolca ceviride de bir benzeri yapilmistir:
tom sorvolo ryddle ==> soy lord voldemort
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap