the secret annex

• anne frank'in günlüğüne vermek istediği isimdi.
  
  babası otto frank'in gizlice inşa ettiği ve saklanarak yaşamlarını sürdürdükleri küçük yapıttan esinlenen anne, günlüğüne bu ismi vermiş ve savaştan sonra da günlüğünü bu isimle kitap haline getirmeyi planlamıştı. günlüğüne de bu şekilde not düşmüş, zaten:
  
  "in any case, after the war i'd like to publish a book called the secret annex." - 11 mayıs 1944, ölümünden bir yıl önce.
  
  (bkz: anne frank'in hatıra defteri)