the farmer in the dell

• ingilizce bir çocuk şarkısı. aslında yağ satarım bal satarım formatında bir oyunda söylense de memleketim okullarında okumuş olanlar bu şarkıyı orta hazırlık sınıfında, yani oyun çağı geçince öğrenmişlerdir. zincirleme dörtlüklerden oluşur, dörtlük hangi sözcükle bitiyorsa bir sonraki dörtlük onun ne yaptığını anlatır. misal, kedi fare yakalıyor, sonraki dörtlükte fare peynir buluyor. şarkı, peynirin hiçbir yaşam formuyla muhattap olamaması yüzünden bitiyor. şöyle ki:
  
  the farmer in the dell
  the farmer in the dell
  hi-ho, the derry-o
  the farmer in the dell
  
  the farmer takes a wife
  the farmer takes a wife
  hi-ho, the derry-o
  the farmer takes a wife
  
  the wife takes a child
  the wife takes a child
  hi-ho, the derry-o
  the wife takes a child
  
  the child takes a nurse
  the child takes a nurse
  hi-ho, the derry-o
  the child takes a nurse
  
  the nurse takes a cow
  the nurse takes a cow
  hi-ho, the derry-o
  the nurse takes a cow
  
  the cow takes a dog
  the cow takes a dog
  hi-ho, the derry-o
  the cow takes a dog
  
  the dog takes a cat
  the dog takes a cat
  hi-ho, the derry-o
  the dog takes a cat
  
  the cat takes a rat
  the cat takes a rat
  hi-ho, the derry-o
  the cat takes a rat
  
  the rat takes the cheese
  the rat takes the cheese
  hi-ho, the derry-o
  the rat takes the cheese
  
  the cheese stands alone
  the cheese stands alone
  hi-ho, the derry-o
  the cheese stands alone
• omar little ın the wire dizisinde ıslıkla caldığı şarkıdır.
• bir nevi bizim "komşu komşu hu":
  
  http://www.youtube.com/watch?v=hxqgkpcaze4
• tam tezahüratlık melodi.
  
  (bkz: ten german bombers)
• dün itibariyla "the cat takes a rat" dizesini hayata geçirdik; hayirlisi olsun.
  
  bizim afacan dün aksama dogru açik unuttugum pencereden içeri, agzinda bamya kadar bir tarla faresiyle girdi.
  
  sonra da fareyi yere birakti. akli sira saniyor ki fare orada duracak, bu da patisiyle tik tik vuracak, oynayacak falan. ha ha, fare yere inis yapmasiyla beraber salonda bir yerlere isinlandi. kedi önde bizim bey arkada yaklasik 2 saat kadar fare kovalandiysa da fare kediden hizli ve çok daha zeki çikti (beyden hiç bahsetmiyorum bile).
  
  neyse efendim fare ennihayet buzdolabinin altinda bir izgara deligine girip yerlesti. dünden beri orada. bir sabah bir aksam izgaranin önüne peynir, ekmek kirintisi falan biraktik. sonradan gidip kontrol ettigimizde temizlenmisti.
  
  öyle bir durum olustu ki su an, kedi insiyatifiyle yeni bir pet sahibi olduk.