te quiero
-
-
(bkz: te quiero mucho)
-
piyasada kulağa çalınan latin pop şarkılarının en beylik cümlesi olup, arzularını dışa vurmaya pek hevesli latin ırkının mottosudur.
-
aslinda birebir anlami seni istiyorumdur, seni seviyorum'un birebir karsiligi da te amo oluyor. ama bir hispanik dilbere/delikanliya ask-i ilan edeceksek te quiero diyoruz, biri bize te quiero derse de "oha, atil kurt moduna gecti hemen okuz, ben senin bildigin kizlardan degilim"vari tepkiler vermiyoruz.
soyleyin, soylettirin der bu entiriye de bir sevgi bocugu kiliginda son veririm. -
osvaldo pugliese orkestrası ve abel cordoba vokaliyle mükemmeliğe ulaşan tango.
söz: juan caruso
müzik: francisco canaro
te quiero,
como no te quiso nadie;
como nadie te querra.
te adoro,
como se adora en la vida,
la mujer que se ha de amar.
te quiero,
como se quiere a la vida
cuando la vida es beldad;
como se quiere a un hermano;
como se quiere a una madre,
con ese amor sin igual,
como se quiere en la vida
una vez, y nada mas.
hoy te quiero más que ayer,
pero menos que mañana;
y no hay fuerza sobrehumana
que detenga mi querer.
son muy lindas las caricias,
si nacen del corazón;
y son lindos los amores
que conservan la ilusión.
y si un querer lo provoca,
es sublime, hasta el dolor;
y las penas, no son penas,
cuando son penas de amor.
hoy te quiero más que ayer
pero menos que mañana;
mi pasión es soberana,
y reclama tu querer. -
(bkz: ich liebe dich)
-
isp. seni seviyorum.
ispanya da seni seviyorum karşılığı bu kalıp kullanılırken, latin amerika da te amo deniyormuş.
(bkz: ispanya ile latin amerika ispanyolcasi farklari) *
edit: arjantinliler de kullanıyormuş bunu. teşekkürler joe cole -
su siralar meksika semalarinda hemen hemen her yerde kulagimiza calinan parca. klip berbat olsada melodisi yetiyor ve bir sure sonra insan kendini sarkiyi mirildanir buluyor.hazir sozunu etmisken sarkinin sozlerini eklemeden gecmek olmaz. nigga sizin icin soyluyor.
en la monarquia
master
bombo ganster
el flexi nigga fuccion
a la niña mas linda, del planeta entero
y ese es niggaaaa...
y es que te quiero ohuuuu
baby te quiero ohuuuu
desde que te he conocido yo vivo tan feliz
y es que te quiero ohuuuu
baby te quiero ohuuuu
desde que te he conocido yo vivo tan feliz
hay como quisiera en este instante abrazarte
y mil canciones al oido cantarte
a tu vida muchas rosas regalarle
es que tu me enamorastee
es que tu eres el lucero que guia mi vida
si no te tengo en mi cancion no existe melodia
tu me haces falta baby de noche y de dia
sin tu inspiración no existiria esta poesia
y es que te quiero ohuuuu
baby te quiero ohuuuu
desde que te he conocido yo vivo tan feliz
y es que te quiero ohuuuu
baby te quiero ohuuuu
desde que te he conocido yo vivo tan feliz
tu que me haces soñar
y a las estrellas llegar
con solo pensarte baby
tu que me sueles llenar
eres mi aire vital
sin ti no respiro leide
tu no te imaginas
la falta que me haces
cuando no te tengo cerca
me muero por llamarte
y es que te quiero ohuuuu
baby te quiero ohuuuu
desde que te he conocido yo vivo tan feliz
y es que te quiero ohuuuu
baby te quiero ohuuuu
desde que te he conocido yo vivo tan feliz
y es que te quiero ohuuuu.....
desde que te he conocido yo vivo tan feliz....
ahi nena no sabes cuanto te quiero.
mi niña linda
http://www.youtube.com/…t8bas7sj_tm&feature=related -
bu sezonun tekiyerolu şarkısı ise dj flex'in tekiyerosu. sözleri çok komik, ve şöyle:
romantinc styling the world
en la monarquía
mi nena bella
mi estrella
dj flex te canta esta canción
ay na, na, na, nai
ay na, na, na, nai, nai (2x)
[para la niña mas linda del planeta entero]
listen up!
baby escucha!
(coro)
es qué te quiero uh oh
baby te quiero uh oh uh oh
desde qué te he conocido yo vivo tan feliz
y es que te quiero uh oh
baby te quiero uh oh uh oh
desde que te he conocido yo vivo tan feliz
ay como quiciera en este instante abrazarte
y mil canciónes al oído cantarte
a tu vida muchas rosas regalarle
es qué tú me enamoraste
es qué tú eres el lucero qué guía mi vida
si no te tengo en mi canción no existen melodías
tu me haces falta baby de noche y de día
sin tú inspiración no existiría esta poesía
(coro)
tú, qué me haces soñar
y a las estrellas llegar
con solo pensarte baby
tú, que me sueles llenar
eres my aire vital
sin ti no respiro lady
tú no te imaginas la falta qué me haces
cuando no te tengo cerca me muero por llamarte
(coro)
yeah, yeah
nai nai
y es qué te quiero
ay na, na, na, nai, nai, na
desde qué te he conocido yo vivo tan feliz
ay nena,
no sabes cuanto te quiero
mi niña linda
romantic styling the world
şarkının şapşal meali: seni sevdiğimden beri çok mutluyum. bana yanlış yapıyon ama seviyorum. bi de dünyayi romantik stilleyeceğim diyor. bi anlasam o ne demek. -
alors on dance'ı söyleyen stomae şarkısı aynı zamanda.
ve sözleri inanılmaz komik.
evlenmenin nasıl bir saçmalık olduğundan bahsediyor:
lyrics to te quiero :
un jour je l'ai vu, j'ai tout de suite su que
qu'on allait devoir faire ces jeux absurdes
bijoux, bisous et tralalas, mots doux et coups bas
insultes, coups, etc, etc
non! pas les miens mais les siens oui
notre enfant deviendra aussi le sien ensuite
enfin c'est le juge qui insistera j'imagine
imagine moi et qu'elle ait sous le bras : et mes jeans sales et puis tout ça...
je voulais ma mort mais pour la vie
on se dira "oui", à la vie, à la mort
et même en changeant d'avis
même en sachant qu'on a tort
on ne changera pas la vie
donc comme tout le monde je vais en souffrir
jusqu'à la mort
te quiero,
j'voudrais être son ombre
mais je la déteste
te quiero,
même au bout du monde
et bien, qu'elle y reste
te quiero,
oui je l'aimais tellement
et je l'aime encore
te quiero,
je n'aurai pas le choix, non
jusqu'à la mort
te quiero...
jusqu'à la mort
te quiero (x3)
un jour je la reverrai, je le saurai tout de suite
que ce sera repartit pour un tour de piste
un monde de plus, un nouveau juge, et puis leurs odeurs de pisse
ça redeviendra juste une fois de plus plus répétitif
imagine moi dans mes vieux jeans
mais cette fois-là, sans domicile
le moral bas, en haut d'un pont, d'une falaise ou d'un building
j'aurai l'air d'un con quand je sauterai dans le vide
je l'aime à mort, je l'aime à mort...
je l'aime à mort mais pour la vie
on se dira "oui", à la vie, à la mort
et même en changeant d'avis
même en sachant qu'on a tort
on ne changera pas la vie
donc comme tout le monde j'vais en souffrir
jusqu'à la mort
te quiero,
je voudrais être son ombre
mais je la déteste
te quiero,
même au bout du monde
et bien, qu'elle y reste
te quiero,
oui je l'aimais tellement
et je l'aime encore
te quiero,
je n'aurai pas le choix, non
jusqu'à la mort
te quiero...
jusqu'à la mort,
te quiero...
je l'aime à mort, je l'aime à mort... (x6)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap