türkata

• mustafa kemal paşa için önerilen soyadlardan biri... saffet arıkan'ın bu önerisi ses uyumu düşünülerek daha sonra "atatürk"e çevrilmiş.
• "(...) soyadı kanunu çıktı. atatürk'e uygun bir soyad arandı, önce "türkata" demek istediler, kabul edildi, üst kattaki atatürk'e sunacaklar. son anda konya mebusu naim hazım bey "arkadaşlar, türkata yerine atatürk desek nasıl olur?" dedi. ruşen eşref^* de hemen bunu kabul etti ve gitti yukarıya sordu. "çok iyi olur." demiş atatürk. böylece soyadı atatürk oldu." - agop dilaçar
  
  (türk dili, s.: 693, eylül 2009, s. 414)
  
  (bkz: babatürk)
• yapılan tercihten bağımsız olarak, zannımca;
  
  türk ata isimlendirmesi orta asya türkçesinin mantığına daha uygun^***** olmakla birlikte türklük vurgusunun toplumda değil de bireyde/kişide olduğu bir tercihtir ve dizilim olarak da kutsiyet vurgusu yapan tanrısal isimlendirme kalıbına uyar. bir türk ata, -orta afrika, iskandinavya veya amazonlarda- türk olmayan bir gruba da lider olmuş ve onları türkleştirmemiş de olabilir, dolayısı ile ismi kullananın kendi türklüğü dışında kesin ve net bir grup/toplum varlığı hakkında bilgi vermez.
  
  ata türk ise bizim kullandığımız anadolu türkçesinin mantığına daha uygun^**** ve türklük vurgusunun bireyde değil grupta/toplumda olduğu bir isimlendirmedir. ata türk, o coğrafyada zaten yaşamakta olan türklerin ilki ve babasıdır, dolayısı ile kendisini türk olarak niteleyen bir topluluğun varlığına işaret eder.
  
  ayrıca;
  (bkz: semantik)