• diana king hanımın 1995'te çıkardığı bu single o dönem öyle bir tutmuştu ki herkes jamaikalı zenci ağızlarıyla gezer olmuş idi nigga olmuş idi. bad boys adlı hiç de shy guy kişilerden oluşmayan filmden sahneler içeren klibi de vardı. (didaktik anlatım vardı bence, bunlar gibi olmayın demeye getirmişlerdi)

    ne diyor dayana (diana okumayalım yanlış öyle) içkin, sigaran, kumarın yoksa (içki opsiyonel, kendi de içiyodu iki kadeh birşeyler ben gördüm) bana sen gelmelisin diyor. adam ne ediyor (bu şaygay) tavana bakıyor, ayakkabısına bakıyor büyük ihtimalle. badakizm felsefesini benimsemiş belki biraz abartmış bir insanı anlatıyor idi neticede şarkı. dayana söylüyor, jamayka (yes maan) ağızları orijinal "salak yazamamış" demeyin. söyle dayana:

    i don't want no fly guy
    i just want a shy guy

    oh lord have mercy mercy mercy
    di man dem in a di party party party
    di ole a dem look sexy sexy sexy
    watch dem just a
    follow me follow me follow me

    everyweh me go di man dem a rush me
    yes a whole eep a pretty boy wah fi love me
    a me dem love yes a me dem love

    true them know me sweet and me sexy
    everywhere me go me say me ever ready
    a me dem love yes a me dem love

    but i don't want somebody
    who's loving everybody
    i need a shy guy
    he's the kinda guy who'll only be mine

    chorus:

    oh lord have mercy mercy mercy
    di man dem in a di party party party
    di ole a dem look sexy sexy sexy
    watch dem just a
    follow me follow me follow me
    have mercy mercy mercy
    but none a dem no move me move me move me
    shy guy a weh me wanty wanty wanty
    only him can make me irie irie irie

    roughneck man me no want none a dem
    beat up me body lick off me head top
    me no want none a dat
    me no want none a dat
    big things a gwaan fi all di shy man dem
    wat to be my love and wat to be my friend
    till the very end till the very end

    but i don't want somebody
    who's loving everybody
    i need a shy guy he's the kinda guy
    who'll only be mine

    (repeat chorus)

    have mercy mercy mercy
    mercy mercy come on

    but i don't want somebody
    who's loving everybody
    i need a shy guy
    he's the kinda guy who'll only be mine

    (repeat chorus)

    shy guy shy guy shy guy
  • şimdi bu "oh lord have mercy mercy mercy* dedikten sonra birşeyler diyor ki cle hanım ile (diğer lyric manyagi) imece usulü çalıştık, aradık ama bulamadık ki ne diyor. ama şöyle bir şey diyor ondan eminim:

    loooord a bit mercy, shy man wanna irie you you wanna go up and make me eyes o, if you wanna know dem wanna see you, dis one dedicated to all the shy man joo.

    jamaica'cam biraz paslandı ise de hemen size anlamını geçmek istiyorum ki şöyle:
    shyman seni sevdim, irie hisler besledim (irie iyi birşey ama söylemek istemiyorum şimdi ne demek olduğunu) sen de kıymetini bil. gidip elin başka nigga karılarına selam edersen (dem wanna see you) oyarım gözünü, yolarım saçını (jamaykada kornişti, perdeydi yok*) ama sen shyguy ol dedicated server alayım (dedicated yazıyo orda bak) joo (canım* demek jamaykaca)
  • (bkz: shyguy)
  • mario oyunlarındaki iki göz bir ağız boşluğuna sahip beyaz maskeler takan, kırmızı cübbeli, minik boyutlu düşman karakterler.
  • yilla sonra radyoda denk gelince, insana kayip sevgilisini bulmus hissi veren sarki.
  • sol frame'de görünce birden heyecanlanmışım. ne dinlerdik be! vokalde diana king, klipte will smith
  • dinlemeye doyamadığım

    sonra diyorlar ki doksanları neden bu kadar seviyorsun
hesabın var mı? giriş yap