sen kim köpeksin
-
izmir'de kadim dönemlerden beri çok bilinen bir cümledir. çocukluğumuzdan beri şöyle anlatılagelir ki; eşrefpaşa civarlarından bir abimiz kendisine köpek diyen başka bir abimize; "sen kime köpek diyosun lan" derkene yanlışlıkla "sen kim köpeksin lan" der ve kavgayı izleyen insanlar arasında yayıla yayıla şimdiki küçük görme anlamına evrilir.
-
aslen hakaret, aşağılama, hor görme, küçük düşürme amaçlı bir kullanıma sahip olsa da, yıllardır ne zaman duysam çok sempatik bulurum. misal, kavgada yüzüme söylense, ciddiyetten uzaklaşır, yumuşarım.
genelde "sen kim köpeksin de kalkmış vesaire vesaire yapıyorsun" gibi bir düzleme oturtulur bu kalıp cümle içinde. -
deli format. öyle bir geçer zaman ki gibi devrik ve öyle etkili.
-
işler güçler'in son bölümünde ahmet kural tarafından "sen kim köpekbalığısın"a evrilmiştir.
-
-
-
dilin nasıl kımıl kımıl canlı ve doğa gibi, ilkbahar gibi üretken olduğunu, ele avuca sığmadığını, cetvele, nizama gelmediğini gösteren, insanın ağzına lak diye oturan likralı kalıp. ya sen kim köpeksin, bana türkçe yetersiz bir dildir diyorsun..
-
mesut süre sayesinde öğrendiğim süper laf. iş hayatınsa sık sık kullanırım.
-
(bkz: mesut süre)
-
erken osmanlı döneminde yazılan bir kitapta "sen ki köpeksin" yerine kullanılabilirliği olan cümle. "sem kim bir köpeksin, işte layıkını buldun" gibisinden.
not: ki kelimesi 13. yüzyıl dolaylarında falan kim diye yazılıyordu. nitekim kelimesinde bu hala korunuyor.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap