san tropez

• pink floyd'un sanırım meddle albümünden bir parça.
• meddle albumunden bir parca. tatil havasi.
  (bkz: pink floyd) (bkz: st tropez)
  
  as i reach for a peach
  slide a rind down behind
  the sofa in san tropez
  breakin' a stick with a brick on the sand
  ridin' a wave in the wake of an old sedan
  
  sleepin' alone in the drone of the darkness
  scratched by the sand
  that fell from my love
  deep in my dreams
  and i still hear her callin'
  if you're alone
  i'll come home
  backward and homebound
  the pigeon
  the dove
  gone with the wind
  and the rain on the airplane
  owning a home with no silver spoon
  i'm drinking champagne
  like a good tycoon
  sooner than wait for
  a break in the weather
  i'll gather my far-flung
  thoughts together
  speeding away
  on the wind to a new day
  if you're alone
  i'll come home
  
  and i pause for a while
  by a country style
  and listen to the things they say
  diggin' for gold
  with a hoe in my hand
  open a book
  take a look at the way things stand
  
  and you're leading me down
  to the place by the sea
  i hear your soft voice
  calling to me
  making a date for
  later by phone
  and if you're alone
  i'll come home
• turkce cevirisi:
  uzanirken bir $ilteye
  kayiyorum kenarinda a$agiya san tropez'deki bir sedirin
  kirarken bir dali kumun uzerinde bir tugla ile
  suruklenirken bir dalga ile eski bir sedyenin pe$inden
  uyurken yapayalniz karanligin ugultusunda
  kuma yazilmi$ a$kimdan geri kalanlar
  du$lerimin derinliklerinde ve ben hala duyuyorum onun sesleni$ini
  yalnizsan eger, eve donecegim
  yurduna geri donen guvercin
  ruzgara kapilip gitti ve ucagin uzerine yagan yagmur
  gumu$ ka$igi olmayan bir evde dogan ben (zengin dogmamak anlaminda)
  $ampanya iciyorum zengin ve comert bir i$ adami gibi
  beklemek yerine havanin kirilmasini
  toparlayacagim darmadagin olmu$ du$uncelerimi
  ruzgarla hiz kazanmi$ yeni bir gune dogru
  yalnizsan eger eve donecegim
  ve duracagim bir sure kirdaki citi a$an merdivenin ba$inda
  ve dinleyecegim onlarin soylediklerini
  altin aramak icin kazarak elimdeki bir deligi
  ac o kitabi, bir gozat orada anlatilanlara
  beni a$agiya surukluyorsun deniz kiyisindaki o yere
  bana seslenen o yumu$ak sesini duyuyorum telefonda
  bulu$alim diyen, gec vakitte
  ve yalnizsan eger, geri donecegim
• meddle albümünün fearless 'dan sonra gelen, güzellik sıralamasında da öyle olduğuna inandığım pink floyd şarkısı. pink floyd çizgisinden biraz uzak bulunduğu için bazısının pek de hoşlaşmadığı ama sevdiğim albümden. echoes'u ayrı tutuyoruz tabi.
• tatile çıkarttırtan ya da çıkasını getirten şarkı
• pink floyd'un ilk yıllarında vokalleri pek fazla üstlenmeyen roger waters'ın meddle albümünde söylediği tek şarkıdır.
• pink floyd'un mevsimlik şarkısı. ve şu an dinlenmesi için en uygun zamanlar diye düşünüyorum - 2.25'den sonra gözlerini kapat uzanıver.
• bu şarkıyı ne zaman dinlesem kafamda cote d'azur'da aşırı lüks bir tatil geçirmekte olan zengin bir turistin hikayesi canlanır. güneşli ve rüzgarlı bir sabah zengin adam otomobiliyle tenha sahil yolundan anın tadını çıkararak yavaş yavaş geçer (otomobili kendi kullanır. şoför tutamayacağından değil, özgür ruhlu bir adam olduğu için onun tarzına bu hitap eder) ve gölge bir yere oturup denizi seyrederken kokteylini yudumlar.