saminamina

• shakira'nın 2010 güney afrika dünya kupası için söylediği şarkı.
  
  öyle aman aman bi şarkı değil. sıradan bi tiziano ferro şarkısına benziyor. için de ne futbol heyecanı barındırıyor ne de bişi.
  
  ahan da burdan dinleyiniz.
  
  http://www.youtube.com/watch?v=ugnalnrizy8
• sözleri şöyleymiş:
  
  oooeeeeeeeeeeeeeeeehh (bkz: öeh)
  
  you're a good soldier
  choosing your battles
  pick yourself up
  and dust yourself off
  get back in the saddle
  
  you're on the front line
  everyone's watching
  you know it's serious
  we are getting closer
  this isn't over
  
  the pressure is on
  you feel it
  but you got it all
  believe it
  
  when you fall get up, oh oh
  if you fall get up, eh eh
  tsamina mina zangalewa
  cuz this is africa
  tsamina mina, eh eh
  waka waka, eh eh
  tsamina mina zangalewa
  this time for africa
  
  listen to your god
  this is our motto
  your time to shine
  don't wait in line
  y vamos por todo
  
  people are raising
  their expectations
  go on and feed them
  this is your moment
  no hesitations
  
  today's your day
  i feel it
  you paved the way
  believe it
  
  if you get down get up, oh oh
  when you get down get up, eh eh
  tsamina mina zangalewa
  this time for africa
  tsamina mina, eh eh
  waka waka, eh eh
  tsamina mina zangalewa
  anawa a a
  tsamina mina, eh eh
  waka waka, eh eh
  tsamina mina zangalewa
  this time for africa
  
  (lady singing)
  
  voice: tsamina mina, anawa a a
  tsamina mina
  tsamina mina, anawa a a
  
  tsamina mina, eh eh
  waka waka, eh eh
  tsamina mina zangalewa
  anawa a a
  tsamina mina, eh eh
  waka waka, eh eh
  tsamina mina zangalewa
  this time for africa
  
  (2x) django eh eh (2x)
  tsamina mina zangalewa
  anawa a a
  
  (2x) this time for africa
  
  (2x) we're all africa
  
  şarkıda geçen zamina mina zangalewa waka waka eh eh ne demek diye merak ettim. araştırayım dedim fakat zang denilen bir kamerun dialektinde yazılmış kimse ne anlama geldiğini bilmiyor. sadece kamerun'da 300+ dil konuşuluyormuş. shakira daha önce "g.tler kalbin aynasıdır, yalan nedir bilmez onlar" mealine gelen bir şarkı söylemişti (bkz: hips don't lie) şimdi de düştün, kalk yine düş daha güzel düş gibi bir şeyler söylüyor.
  
  kulağa hoş geliyor olabilir ama yine de durduk yerde anamıza avradımıza sövüyorsa bilmek herkesin hakkı bence. ikinci bir korkak tavuk ortega vakası yaşamayalım. uefa'yı bu konuda göreve çağırıyorum. dialektini, kabilesini sktirtmesinler de ne diyorsa açıkça çıkıp anlatsınlar. anlamını bilelim yine söyleyelim "waka waka eh eh" diye ama anlamını bilelim.