roma victor

• gladiator'da maximus'un almanlar'a karsi son vites ilerlerken sarfettigi cumle;
  
  - roma victooorr!!
  - gachayim
• galip roma anlamina gelir.
• eylul sonunda cikacak olan bir mmorpg (bkz: http://www.roma-victor.com/game/)
• sitesinde yazdığı kadarıyla ilginç bir fiyatlandırma politikası güdecek mmorpg. sitede fiyatlandırma politikasını savunma amacıyla ne yazmışlar bir bakalım.
  
  (buraları ben çevirdim türkçeye, yoksa türkçemiz ne yazık ki hala iplenmeyen bir dil, türkçe görünce şaşırmayın diye açıklayayım dedim)
  
  "örnek olarak kimi oyuncular bir oyunuarada sırada, diyelim ki hafta sonlarında bir kaç saat oynamayı tercih eder. oysa kimileri de günde 10 saatini oyuna verirler. normal bir üyelik sistemiyle bu oyuncuların ikisi de 10 ila 20 dolar arasında para öderler (ki bu durum adil değil, buraya kadar çok güzel haklı bir davayı savunuyorlar tebrik ettim).
  
  hangi deneyimli mmorpg oyuncusuna sorarsanız sorun size bazı oyuncuların oyuna bir çok açıdan olumlu katkıda bulunurken, bir kısmının da oyunda fazla birşeyler yapmadan güç sahibi olmak isteyeceğini söyleyecektir (aha şimdiden birşeyler kulağa garip gelmeye başladı bile).
  
  peki çözüm mü ne? bizim yeni oyun içi para satan yeni üyelik sistemimiz. şöyle ki: mesela siz bize 5 pound gerçek para veriyorsunuz, biz de size onun karşılığı olan oyun içi para (sesterce^*) veriyoruz. bu parayla rahat rahat karakteriniz 1 ay yaşar. dilerseniz 10 pound verin lüks içinde yaşayın, sabah kahvaltısında karides yiyin. yani 5 pound verip titus pullo gibi de yaşayabilirsiniz, 10 pound verip atia gibi de yaşayabilirsiniz (aferin çok iyi düşünmüşsün)."
  
  bu açıdan bakılınca affedersiniz ama yanınıza yardım etmek maksadıyla yaklaşıp amacı bir şekilde sizi kazıklamak (ayaküstü ....) olan bir yaklaşım seziliyor. oyunda para kazanmanın tek yolu tabii ki oyunu yapanlara gerçek para vermek değil ama siz yaşamak için kıçınızdan ter akıtıp 13. lejyonda kılıç sallarken, magnus pompey'in oyunu yapan tanrılara 5'er 10'ar pound kurban edip saraylarda yaşaması ne kadar adilce, ve ne kadar sorun çözücü bir yaklaşım bilemiyorum (gerçi o fazladan 5'er poundları bana verseler bana da gayet adil gelirdi sanırım).
  
  hadi bir açıdan bakıp illaki haklı bulalım adamları dersek. şu an hali hazırda her oyun için, gerçek paraya karşılık item, para falan satan siteler var. eh adamlar suçsuz, bunu en azından legal bir forma sokmak istemişler (mi acaba?). bildiğim kadarıyla oyunu yapan firmaların hiç birisi bu ticari sistemin içine girmemiş durumdalar. yani herhangi bir kara borsa aracılığıyla item falan alsanız bile bunlar bir şekilde uğraşarak kazanılmış şeyler. bu bahsedilen sistemde ise gayet havadan gelen oyun içi paralar söz konusu olacak. yani birileri oyunu yapan firmaya para yedirdikçe (salaklıklarına doymasınlar), yaratılan oyun içi paralar sayesinde oyun içi ekonomik dengeler altüst olacak. bunun yanında oyunu oynamak isteyen oyuncuların oyun içi çabaları da, parası bol ve salak insanların harcamaları neticesinde bir nevi dengelenmiş olacak. ve bunun adı da oyunu yapanların deyimiyle "adalet" olacak. peki...
  
  oldu olacak bir buton da olsaydı, böyle bastıkça kredi kartımızdan 10 dolar çekselerdi, karşılığında istediğimiz elemanı gm'lere dövdürebilseydik. hani gerçekte roma'da böyle adaklar falan da varmış, zeus'un sevgili kuluysanız arkanız yere gelmiyormuş. mitolojiye bağlamaları da zor olmazmış yani.
  
  açıklamayla ilgili gözüme çarpan bir başka konu da diğer oyunların aylık ücretini yazarken $10-$20 dolar gibi nitekim değeri düşük olduğu için daha yüksek rakamlarla ifade edilen bir kur tercih edilirken, oyunun kendi ücretini 5-10 pound şeklinde göstermiş olmaları, ki zaten 5 pound yaklaşık olarak 10 dolar ediyor. ama 5 kulağa daha düşük geliyor değil mi? oldu olacak diğer oyunlara 1160 yen, 'roma victor'a da çeyrek altın deselerdi. yani bak çeyrek sonuçta, yarım bile değil...^* ama sanırım insan kapalıçarşı'da turistlere halı satarken birden mmorpg üreticiliği sektörünün içine atılınca böyle şeyler görmek doğal oluyor.
• savaş meydanında söylendiği halini göz önüne alarak, biraz serbest biraz da analitik yorumla "roma yener!" diye çevireceğim sözcükler...