reviens

• garou nun 2003 yılında cıkardıgı album.
• "va te faire voir" diyememenin hüsranını yansıtır.
• je voudrais te connaîte
  ouvrir un peu la fenêtre
  de ton coeur et de ta vie
  tout ce que tu m'interdis.
  je voudrais te savoir
  quelques instants et plus tard
  te laisser le goût de moi
  pour que tu n'oublies pas.
  je voudrais me glisser
  dans ton âme et te guider
  te faire trouver le chemin,
  de ma peau, de mes mains.
  
  {refrain:}
  mais où?
  où te caches-tu?
  dans quelle monde oublié?
  dis-moi où chercher.
  mais où?
  où te caches-tu?
  qu'est-ce qui t'a éloigné?
  dis-moi où t'aimer, reviens.
  
  je voudrais te connaître
  mieux que toi-même, peut-être
  te montrer des bouts de toi
  que tu ne connais pas.
  je voudrais cette chance
  de te montrer l'évidence
  le sens unique à tes pas
  pour qu'ils te ramènent à moi.
  
  {au refrain}
  
  reviens de tes silences
  reviens de tes combats perdus d'avance
  oublie ses chaînes invisibles et immenses
  qui t'ont retenues si loin de moi.
  
  mais où?
  où te caches-tu?
  dans quelle monde oublié?
  dis-moi où chercher?
  mais où?
  où te caches-tu?
  qu'est-ce qui t'a éloigné?
  dis-moi où t'aimer.
  
  mais où?
  où te caches-tu?
  où t'es-tu égarée
  je vais te trouver.
  où?
  où te caches-tu?
  qu'est-ce qui t'a éloigné?
  dis-moi où t'aimer
  reviens... reviens... reviens.
• fr. geri don
• (bkz: revenir)
• kaybedenler kulübü soundtrack albümünden eğlenceli bir şarkı. sözlerini de yazayım tam olsun:
  
  reviens je suis la
  ça fait longtemps deja
  que j'attends, je t'attends
  pour te revoir une fois
  viens, un jour viens
  retrouve-moi en meme endroit
  embrasse-moi, tu verras
  tout sera comme autre fois
  
  *
  
  yeniden gel, ben ordayım
  uzun zaman oldu
  bekliyorum, seni bekliyorum
  seni yeniden görmek için
  gel, bir gün gel
  beni aynı yerde bul
  beni öp, göreceksin
  herşey eskisi gibi olacak
• gülce duru'nun kaybedenler kulübü için seslendirdiği mükemmel şarkıdır. şarkı mükemmeldir ama bir o kadar da kısadır o yüzden şarkıdan sıkılmanız imkansızdır.
• gülce duru'nun adı gibi duru sesiyle kısacık ama bir o kadar da damakta kalan lezzetiyle parçanın sözleri aşağıdaki gibidir;
  
  reviens
  je suis là
  ça fait longtemps déjà
  que j'attends
  je t'attends
  pour te revoir une fois
  viens un jour viens
  retourne-moi en même endroit
  embrasse-moi
  tu verras
  tout sera comme autrefois
• dün kaybedenler kulübünu tekrar izleyince bu şarkıyı da not ettim. bir de insan fransızca bilince dinlemesi ayrı bir hoş oluyor.
• gülce duru şarkısı. bir türlü akorlarını bulup da akordiyonda çalamadım. akorlarını çıkaracak biri yok mu :(