remembrance day

• ingilizce anma günü^*
• asia adlı ingiliz rock grubunun 1994 yılında çıkartmış olduğu aria adlı albümün 8. şarkısı...
  sözler :
  
  the battlefield, the smoke has cleared
  silence in sight, the blood lies deep
  look from the hills, the valley calls
  six hundred fall, a loss to all
  
  someday, somewhere, ever calling
  one time, one life, ever falling
  
  {chorus}
  and will you remember
  the flowers in the field?
  and will you remember
  the loss of one so dear?
  and will you remember
  through the mist of lies?
  remember
  their spirit never dies
  remember
  
  out of the skies, and into the green
  fuelled by the lies, paid by soul
  
  soldier, hero, well 'uncle sam'
  he don't wanna know
  
  {chorus}
• (bkz: remembrance)
  (bkz: in remembrance)
• (bkz: 11 kasim)
• (bkz: remembrance sunday)
• commonwealth ülkelerinin birinci dünya savaşının ateşkesi sebebiyle birinci dünya savaşı'ndaki kayıplarını andıkları gün, 11 kasım.
• poppy day olarak da adlandırılır. poppy gelincik çiçeği demektir. 11 kasım'da ingiltere, kanada, avustralya, yeni zelanda gibi ülkeler 1. dünya savaşı'nda kaybettikleri askerleri anarlar. bu günde sadece anma törenlerine katılanların değil pekçok sıradan vatandaşın da yakasına yapma da olsa bir gelincik taktığını görebilirsiniz.
  
  1. dünya savaşı, ypres savaşları sırasında kaybettiği çok yakın bir arkadaşının mezarı yanında çıkan gelincikleri gören kanadalı yarbay john mccrae "in flanders field" isimli şiirini yazar. bu şiir sonra çok meşhur olur, şiirdeki gelinciklerde sembol olur.
  
  -in flanders field-
  in flanders fields the poppies grow
  between the crosses, row on row,
  that mark our place; and in the sky
  the larks, still bravely singing, fly
  scarce heard amid the guns below.
  
  we are the dead. short days ago
  we lived, felt dawn, saw sunset glow,
  loved, and were loved, and now we lie
  in flanders fields.
  
  take up our quarrel with the foe:
  to you from failing hands we throw
  the torch; be yours to hold it high.
  if ye break faith with us who die
  we shall not sleep, though poppies grow
  in flanders fields.
• kasım ayının başlarından itibaren britanyalıların ceketlerinin, gömleklerinin, hırkalarının bir tarafında görülen kırmızı çiçekler bu gün için takılır.
• (bkz: poppy day)
• her nekadar 11 kasım ise de, pazar'a ve daha çok katılım olabileceğinden 10 kasım pazar günü anma törenleri ve yürüyüşler yapılmıştır. bütün şehitlik abidelerine minik haç şeklinde tahtalar, üzerlerine not birakilir. tabi kırmızı karanfiller olmazsa olmaz. saygı duyuyoruz elbette yalniz , linki daha sonra yayinliyacağim bi anekdot ; bizim yaşamamız için öldüler yazmişlar. yil 1914-1918 evet, çanakkale'de siz ingiliz gençliğini korumak için bulunmuşdu atalariniz ve sizde bunu yediniz.
  
  sonradan gelen büdüt : remembrance day ingilizlerin 1. ve 2. dünya harbi'nde kayıplarını bir nevi yad etdikleri gün. almanya hariç çanakkale vb cephelerdeki savaşlardaki kayıplarına " biz yaşayabilelim diye öldüler" şeklinde kulp bulmaları ilgi çekici ve komik durdu.
  
  link