plata o plomo
-
latincede gümüş ya da kurşun anlamına gelir. denir ki: gümüşü(rüşveti) alırsın ya da kurşunu yersin.
-
"plata o plomo" daki, plomo kursun demektir ama, element anlamindaki kurşun.
ancak, latin amerika da ayni turkcede oldugu gibi, metal anlamindaki kursun, ayni zamanda, mermi anlamindaki kursun seklinde kullanilmaktadir.
sasirtici bir sekilde, "ya gümüş ya kurşun" diye cevrildiginde, turkcede de, tam olarak ıspanyolcada verdigi anlami vermektedir. (ispanyolca halinin biraz daha ahenkli oldugunu kabul etmek gerekir). -
(bkz: pablo escobar)
-
son derece cazip bir teklif aslında. ölmekten kurtul üstüne de para al.
http://efsahne.com/…ar-plata-o-plomo_ef1f1beaf.html -
"ya gümüşümü kabul edersin, ya da kurşunumu," anlamındaki söz.
(bkz: rüşvet almak hiç bu kadar zor olmamıştı)
zafer çağlayan: "efendim gümüşü bana zorla hediye etti, almasam vuracaktı. ne yapsaydım almasa mıydım?" -
narcos daki soundtracklarin en popüleri olan tuyo adlı parcanın remixlerinde dj lerin mutlaka eklemeyi moda haline getirdikleri escobar repliği.
https://youtu.be/gk4n41dxeag
https://youtu.be/a0uszaam-dq
https://youtu.be/brsabotmgee
https://www.youtube.com/watch?v=lvhouh28dvk
https://www.youtube.com/watch?v=i9u6sp45ace
https://youtu.be/y2e8mm3o6ia -
yaptırmayacağı iş yoktur. bunu diyorsun sonra arkana yaslanıyorsun. kebap.
-
terror squad'ın dj khaled ile birlikte son zamanlardaki en medyatik üyeleri fat joe ve remy ma'nın ortak çıkardıkları albüm. genelde cool & dre ve illa'dan destek almışlar prodüksiyonda. vokallerde de french montana, kent jones, kat dahlia, ty dolla sign, sevyn streeter, the-dream gibi isimlerle çalışılmış.
albümün en iyi parçası şüphesiz şu sıralar epey iyi bir dönem geçiren french montana ve infared destekli all the way up. sonradan david guetta da bu parçaya şahane bir remix yaptı hatta, mutlaka bir ara o da gözden geçirilmeli. yine french montana ve ry so valid içeren cookin de albümde ateş eden diğer bir parça, fakat gereken değeri görmediğini rahatlıkla söyleyebilirim.
the-dream ve vindata destekli heartbreak, ty dolla sign destekli money showers ve kingston içeren too quick ise diğer dikkate değer parçalar. ama yine de genel olarak birer filler'dan öteye gidememiş hiçbiri. -
bir soulfly şarkısıdır... max cavalera yorumudur... şahanedir
-
gerek mafya gerekse herhangi bir sokak çetesi içinde de geçerli olan kuraldır. aslen bu omerta için sunulur. ama rüşvet için de kullanılmaktadır.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap